加拿大外贸
我是工厂的，美国客户跟我们签订了一份合同，其中有一条我们感觉比较有争议是：the manufacturer shall reimburse the cost of the product if the product is of poor quality,defective or otherwise unfit for sell in the USA market
我想知道：or otherwise unfit for sell in the USA market 是说
1. 除了 质量差，质量缺陷之外，如果不适合美国市场销售 供应商也要赔偿卖方损失，
2.由于质量差，质量缺陷引起的不适合在美国市场销售，供应商需要赔偿损失。
or otherwise 在句子中做什么词用，副词还是连词？
高手解答
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-24 23:14 编辑 ]
评论
otherwise unfit for sell in the usa market
供应商赔偿卖方损失，如果产品质量差，有瑕疵， 此外，如果不适合美国市场也要赔偿。
评论
个人觉得是你说的第一点。
评论
应该是第一点，不过这条件好像有点苛刻
评论
谢谢各位，问题已经结局。跟客户协商修改条款了。把最后一条去掉了。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 加拿大卫生部召回多款大麻软糖：或致过量中毒
·加拿大新闻 加拿大新修公民法：给11.5万外国人送身份！无需语言，直接入籍
·加拿大新闻 [赚得满盆钵] 温哥华警察滥用加班制度？一警员去年仅加班费就
·加拿大新闻 民调：近半加拿大人支持政府承认巴勒斯坦国
·加拿大新闻 加拿大发布最高级旅行警告：这20多国建议“避免所有旅行”
·中文新闻 陪审团称，餐馆老板因第二次婚姻而在郊区被引诱死亡：“乱伦
·中文新闻 在她的飞行员丈夫罗伯特·约翰·克劳福德（Robert John Crawford）被