加拿大外贸
人生头单生意，本来跟客人讲好付打样费的，后来跟客人沟通过去paypal付的。结果我不小心把收款确认点成拒绝了。。就杯具了。。我想让客人重新再操作一下，我怎么打过去跟他沟通好呢？
英文基础只有中学初一程度。。。
[ 本帖最后由 plyer 于 2010-6-18 18:48 编辑 ]
评论
那你们外贸谁负责的？让口语好的同事帮你说
评论
外贸我负责的。。就我一个人。。。
评论
再不小心也不能这样子啊，
初一的程度 你之前怎么跟客人沟通的啊~~
评论
我用在线翻译的，客人的邮件大概能看懂，因为有些都是行业知识的，就是我自己回邮件比较困难，把中文翻译成英文我不太会的。
评论
那你还挺有本事做外贸的，没事，加油。大不了把要说的写下来照着念给他吧，最后他要说什么就能听懂最好，听不懂就让他E-mail吧。。。。。。。。。。。。。。
加油哦~！
评论
是啊，我想先把要说的东西写好，等一下电话通了就照着念，他明白我的意思就好了。我听不懂我录下来。
评论
不可行，
你不知道他会说什么，你要一直按着你自己的说更容易引起误会~~~
有在线联系方式的话 慢慢来好了~~
评论
没有的在线的，昨天下午给他发邮件了，今天没有回。
评论
先写好然后再照着念了，这样比较好点。至少不会慌些。
评论
嗯，我在gg通话模版。 。
评论
多读多听多写多交流.慢慢就会了.加油!!
评论
我紧张啊S了。。。。。。网上搜索了半天还没有搜索出来～
评论
你把你想说的中文写下来..我们再试着帮你翻译成英语..打样费..“打样费”不是指单纯的“样品费”，可能还包括一些为打样所投入的机器设备，原材料等等费用在里面.所以你说详细点.我们也好下手.
嘴角上扬的弧度最美.
评论
同意楼上的，你如果实在不会，就把中文写出来，让大家帮忙翻译
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大留学移民 惊呆了，最近IRCC入籍审批非常快
·汽车 比亚迪的DMI插电式混合动力技术怎么样？听听维修工怎么说！
·汽车 新南威尔士州一般停牌三个月吗？