加拿大进出口外贸求英语高手帮忙翻译下这个询盘,我自己看不太懂。。在线等



加拿大外贸

Dear Mr.Sean Wu ,the local power distribution my place is use for 6600VA upper all use 3 phase system , so we do matching the equipment mast set the input 3 Phase system , and gradual pricing .so I hope may be changed the input of machine to 3 phase .would you can ?now for pricing if use RMB 7000 Yuen I can count more cheaper with your ? In my city CHINA BANKING was operated here few years ago.I am very thank your services ,My workpiece is cylinder bore of motorcycle parts ,have TWO measuring 50mm & 62mm,length 90mm-95mm , needed to harden the wall skin surface hardening with depth 0.3mm-0.5mm , in this case some supplier suggested while harden while spraying water module ,and moving. more longer few seconds, because choosed 15KW machine.In this case is new point in my service plan,to rise customer. I do experiment job , who now can breaks the market , and I can order to you more the machine ?crazy ? always I needed you make the competitive pricing etc.there are reason may be accepted , Best regards

[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-26 09:17 编辑 ]

评论

只看懂了RMB7000和china banking

评论
自己先顶一个。RT。小弟电器方面专业英语不是很好 ,有些要求怕看错了。麻烦各位大大了

评论
:L

评论
我就想知道那个6600VA是什么意思。。。

评论
VA是功率的意思

评论
VA是用电器的视在功率的单位,因为V是电压的单位,A是电流的单位,根据P=UI,所以VA是功率的单位
之所以不写为W(瓦,也是功率的单位,而且是功率的国际单位),是因为使用W表示用电器的实际(或者是额定功率)


百度里的。。。供您参考。。




                                                                   嘴角上扬的弧度最美。

评论
是交流电压.................

评论
.我们当地电力供应商,配套6600伏安及以上的用的都是三项电系统。
所以我希望如果可以的话,把机器的输入系统改为3项电。你可以吗?现在的价格是7000块,能不能便宜点?我们这里中国汇付业务几年前就开通了。感谢你的服务。我们的部件是摩托车上用的汽缸径。有两种规格,50毫米和62毫米。长度90毫米到95毫米内壁需做强化处理,厚度0.3-0.5毫米。正因为这样,有些供应商建议我们在强化时,喷雾的时间长个几秒,且不停转动。因为用的是15千瓦的机器。这是我的新的服务计划,调动客户的积极性。我正在尝试打开市场,我也能打开中国市场。我可以向你订购很多这种机器。Crazy!不管怎么样,价格再给我好点。。。。。。。。。

评论
感谢各位大大。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
 ·加拿大留学移民 惊呆了,最近IRCC入籍审批非常快
 ·中文新闻 2024 年预算答复:Peter Dutton 承诺将永久移民数量削减至每年 14
·中文新闻 随着澳大利亚央行加息开始产生影响,失业率升至 4.1%

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...