加拿大外贸
MJGD，请帮我看一下这几个英文的专业术语翻译（焊接行业/焊机配件）谢谢：gas nozzle,spatter protection,contact tip,tip adaptor,turning piece,wheel kit,lifting eye
[ 本帖最后由 sarah12585 于 2010-5-7 17:20 编辑 ]
评论
请提供行业/产品 或者上下文背景知识，谢谢
修改后，点击“报告”，本帖重新打开。谢谢合作
评论
gas nozzle:气管
spatter protection：焊溅保护
contact tip：连接头
tip adaptor：接头适配器
turning piece：转换件
wheel kit：砂轮装备
lifting eye：吊环
评论
谢谢JANET
评论
客气了 这个领域我是刚接触 供参考
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红