加拿大外贸
MJGD，请帮我看一下这几个英文的专业术语翻译（焊接行业/焊机配件）谢谢：gas nozzle,spatter protection,contact tip,tip adaptor,turning piece,wheel kit,lifting eye
[ 本帖最后由 sarah12585 于 2010-5-7 17:20 编辑 ]
评论
请提供行业/产品 或者上下文背景知识，谢谢
修改后，点击“报告”，本帖重新打开。谢谢合作
评论
gas nozzle:气管
spatter protection：焊溅保护
contact tip：连接头
tip adaptor：接头适配器
turning piece：转换件
wheel kit：砂轮装备
lifting eye：吊环
评论
谢谢JANET
评论
客气了 这个领域我是刚接触 供参考
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 "她是华人，开保时捷，有钱"！多伦多华人女子惨
·加拿大新闻 奔驰GLC EV慕尼黑秀，能否与国产新能源一较高下
·加拿大新闻 卑诗省长罕见站队博励治：终结临时外劳计划！年轻人失业率爆
·加拿大新闻 BC高速公路竟然逆行 严重车祸2人死亡
·加拿大新闻 对抗关税加拿大开始撒钱：预计魁北克铝业将获“数亿元”关税
·中文新闻 英国母亲恳求伴侣跌倒并在去土耳其旅行中撞到他的头后支付
·中文新闻 影响1中1的健康问题可能会大大增加痴呆症的风险，专家发现