加拿大外贸
The dark wood parts should not have a lacquered finish, but almost a flat finish (25%).是什么意思啊
a flat finish 怎么翻译
评论
授之以鱼不如授之以渔。
楼主：你仔细看看那句话可以发现 a flat finish 和 a lacquered finish 是反义词。
FYI
评论
亚光饰面
评论
可是那个25%是只什么 指整个深色部分 还是指需要平滑处理的那部分的25%
评论
可以根据句中 almost 来理解。不过还是问客户好点
FYI
评论
FLAT FINISH 指MAT FINISH
也就是无光泽的，亚的。
评论
谢谢大家~~~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·生活百科 这算不算车道？
·中文新闻 悉尼女子与兄弟争夺继承权后挪用100万澳元