加拿大外贸
有单货做错了，产品的颜色错误，产品上面有缺陷。赶不上客人的交期。大家帮我解释一下很抱歉的告诉你，产品已经生产出来了，产品颜色做错了，且产品上面有缺陷（见附件）。
现在工厂很忙，如果重新生产的话，货期会延迟到5月12日。我们将退回你的订金，
并赔偿总货款的10%给你。请你接受我们诚挚的歉意。
[ 本帖最后由 shorgan 于 2010-4-10 17:41 编辑 ]
评论
楼主的公司真的好。退订金还补偿货款。
评论
是要翻译吗？通俗易懂就可以了吧：
Sorry to tell you that: the goods are produced,but the colour is wrong which also have little faulty,pls see attachment.Now,factory is busy,if remake,delivery time will be put off to May,12nd.
We will pay back the deposit and also 10% payment of goods to you.Pls accept our sincerely apology.
评论
我的公司就我一个人。不好意思。
是那家厂没时间帮我做，补偿别人看好像亏了，其实是提升自己的服务水平。
因为客户对自己都是不错的，你要把原因解释清楚了他们是会理解的。
差不多了 你这个很简单。
[ 本帖最后由 shorgan 于 2010-4-10 17:26 编辑 ]
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 暴雨再临大温本周万圣节份外“可怕”孩子拿糖要穿雨衣
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·汽车 可选附加服务和租赁缺口保险
·汽车 马自达6e