加拿大外贸
一客户让我帮忙找下列东西，不是我们做的产品，所以也不知道是啥东东，有谁知道，请帮忙翻译一下，先谢谢了1. Accessories for ladder racks(making the mounted cable raceways)
2. Patch Panel Organizers
3. 16-Slot Converter Chassis System
4. DuraLabel 2000 Handheld Wire Labeler
5. DuraLabel PRO Industrial labeler
6. Kroy K5100 Labeler
7. PANDUIT® TDP43M Thermal Transfer Label Printer
8. Panduit PanTher™ LS8 & Cougar™ LS9 Label Makers
9. Cable management accessories:
· Rip tie cable catch
· Rip tie cable wrap,
· Rip tie cable Hanger,
· Velcro cable ties
· Nylon cable ties
· J-Hooks
· Cable management racks with brushes
· Open Slot Wiring Ducts
· Economical Wiring Ducts
· Panduit Wide Slot Wiring Ducts
10. Isopropyl alcohol 99%
11. Commercial wiping cloths/tissues
12. Push rods
13. Cable tester with Tone Generator
14. FiberRunner 4" x 4" Cable Routing
等待回复，急！！！
评论
1.阶梯型齿条附件
2.接线板组件。
你这个太长了 我这版面要来回拉动
评论
16-slot 变流器底盘系统
评论
10.99%浓度的异丙醇
11.商用拭布
12.推杆
评论
9.电缆附件
水平有限 只知道这几个。sorry
评论
呵...直接从邮件里面copy过来的，也没太注意，不好意思哦，谢谢了。还有没有人知道其他怎么翻译啊?为了方便大家看，重新再贴一遍英文的：
1. Accessories for ladder racks (making the mounted cable raceways)
2. Patch Panel Organizers
3. 16-Slot Converter Chassis System
4. DuraLabel 2000 Handheld Wire Labeler
5. DuraLabel PRO Industrial labeler
6. Kroy K5100 Labeler
7. PANDUIT® TDP43M Thermal Transfer Label Printer
8. Panduit PanTher™ LS8 & Cougar™ LS9 Label Makers
9. Cable management accessories:
· Rip tie cable catch
· Rip tie cable wrap,
· Rip tie cable Hanger,
· Velcro cable ties
· Nylon cable ties
· J-Hooks
· Cable management racks with brushes
· Open Slot Wiring Ducts
· Economical Wiring Ducts
· Panduit Wide Slot Wiring Ducts
10. Isopropyl alcohol 99%
11. Commercial wiping cloths/tissues
12. Push rods
13. Cable tester with Tone Generator
14. FiberRunner 4" x 4" Cable Routing
谢谢各位了...
评论
怎么没人帮忙啊？激死我啦
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出