加拿大外贸
早，大神们小弟刚接到一个印度的信用证，走的FOB，也就是几千美金，非逼我走信用证, who 怕 who.
里面有个条款关于受益人证明我不是很明白，内容如下：
4. BENEFICIARY'S CERTIFICATE FOR HAVING INFORMED THE SHIPMENT
DETAILS TO THE FOLLOWING INSURANCE COMPANY:
CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO.LTD.
UNIT NO.04,NINTH FLOOR,LEVEL 6,GOLDEN HEIGHTS COMPLEX,
59TH C CROSS,INDUSTRIAL SUBURB,RAJAJINAGAR 4TH M BLOCK,
BANGALORE-560010.KARNATAKA,INDIA.
TEL NO. +91 080 30913633
FAX NO. +91 080 23100493
POLICY NO:2457/00100293/000/00
INSURED:VERGA ATTACHMENTS PVT.LTD.
开始我怕到时这个传真号传不过去，我让他修改添加一个邮箱，以便我到时能把货物信息发过去，结果把我的邮箱给修改上去了，修改内容如下：
Narrative
1.FIELD 46A CLAUSE 4 NOW TO READ AS:
...........E-MAIL ID wxlushengjx AT yahoo.com
我的问题是他这样修改之后，是什么意思，把添加了我的邮箱，还是用我的邮箱把整个给覆盖掉？？？
下面我该怎么弄，是不是就简单出个受益人证明说明我已经通知了，不用邮件证明或者传真报告证明，然后盖章(盖什么章）？
求大神给小弟一点建议
评论
自己的帖子先顶起来
评论
自己的帖子先顶起来
评论
最安全的是出个证明，然后把传真件一起提交给银行
评论
昨天试了下传真，好像没用，请帮我分析下以下方法是否对
1. 我用快递是否可以，因为上面有地址什么的，然后把快递底单一起交单，然后再出个证明
2. 关键他没事把我邮箱添加上去做什么用,,,,在这里是不是没什么实际意义
3. 修改添加我的邮箱前面有很多省略号，意思之前的内容都不变，只是添加了我的邮箱，是这样吗？
评论
没有其他大神再给点建议了吗，么么哒？
评论
原条款：
4. BENEFICIARY'S CERTIFICATE FOR HAVING INFORMED THE SHIPMENT
DETAILS TO THE FOLLOWING INSURANCE COMPANY:
CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO.LTD.
UNIT NO.04,NINTH FLOOR,LEVEL 6,GOLDEN HEIGHTS COMPLEX,
59TH C CROSS,INDUSTRIAL SUBURB,RAJAJINAGAR 4TH M BLOCK,
BANGALORE-560010.KARNATAKA,INDIA.
TEL NO. +91 080 30913633
FAX NO. +91 080 23100493
POLICY NO:2457/00100293/000/00
INSURED:VERGA ATTACHMENTS PVT.LTD.
修改内容：
Narrative
1.FIELD 46A CLAUSE 4 NOW TO READ AS:
...........E-MAIL ID wxlushengjx AT yahoo.com
修改后条款：
4. BENEFICIARY'S CERTIFICATE FOR HAVING INFORMED THE SHIPMENT
DETAILS TO THE FOLLOWING INSURANCE COMPANY:
CHOLAMANDALAM MS GENERAL INSURANCE CO.LTD.
UNIT NO.04,NINTH FLOOR,LEVEL 6,GOLDEN HEIGHTS COMPLEX,
59TH C CROSS,INDUSTRIAL SUBURB,RAJAJINAGAR 4TH M BLOCK,
BANGALORE-560010.KARNATAKA,INDIA.
TEL NO. +91 080 30913633
E-MAIL ID wxlushengjx AT yahoo.com
POLICY NO:2457/00100293/000/00
INSURED:VERGA ATTACHMENTS PVT.LTD.
wxlushengjx AT yahoo.com 是谁的邮箱地址。是你的话，可能对方弄错了。应该要给保险公司的邮箱地址。
现在你有些弄巧成拙了。不发电邮还不妥。最好再改成保险公司的邮箱地址。
awen2188
评论
就目前情况看，发E-MAIL去保险公司，然后出个受益人证明交单。
awen2188
评论
受益人证明交单。
评论
可以直接以你们公司的抬头出个证明 把这内容都抄写一遍，然后盖章，这应该可以操作的
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大新闻 26岁华人小哥和ChatGPT深度聊天后住精神病院三周！
·加拿大新闻 主打7座与混动 北京BJ30旅行家上市，售9.99万元起
·加拿大新闻 这次，长城新能源能靠欧拉5长脸吗？
·加拿大新闻 沃尔沃全新XC70上市26.99万元起
·加拿大新闻 移民大门要关？经济疲软下，加国或调整移民政策
·汽车 悉尼墨尔本短途旅行
·汽车 昆士兰州的WOVI汽车