加拿大华人论坛 加拿大生活信息渥太华学生求职
在加拿大
本人是渥太华大学翻译系研究生，住在渥太华大学附近的downtown地区，有学签和sim卡。今年即将毕业并且已经提交了论文，希望找一份part-time工作补贴生活费用。本人特长是英汉，汉英翻译，也可以进行部分法英和法汉翻译。如果有所需也可以进行英汉口译。翻译领域不限，在之前的实习义工经验中在化工、机械、金融、社工领域略有所长，也担任过游戏汉化任务，擅长使用翻译软件memoQ和SDLPassolo。本人除翻译以外也可以兼职教师，个人语言水平：普通话二级甲等，英语雅思7.5（写作9分），法语通过国内专4专8水平考试。我个人有丰富的外语教学经验，尤其是教授法语（不管是无基础还是有些许法语基础都有经验）以及讲解英语阅读与写作。学生范围不限。有意向者请电话联系薛小姐613-979-9204或邮件[email protected]。本人工作时间比较灵活，因为个人没有车所以很无法考虑位于barhaven，kanata等郊区地带，请予以谅解，谢谢！
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签