加拿大华人论坛 加拿大生活信息一些语言在中文就很形象，但在英文会怎么说？
在加拿大
例如：我们说一个事情是被冤枉的，不想“背黑锅”。 那英文表达“背黑锅”这个含义的时候会怎么说？这里在请教一下，谢谢！
评论
回复: 一些语言在中文就很形象，但在英文会怎么说？be wrongedbe treated unjustlydon't want to be scapegoat
评论
回复: 一些语言在中文就很形象，但在英文会怎么说？take blame for others' mistakesblamed for others' mistakes
评论
回复: 一些语言在中文就很形象，但在英文会怎么说？be wrongedbe treated unjustlydon't want to be scapegoat点击展开...很准确，谢谢，尤其 scapegoat 特形象。
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·汽车 新南威尔士州的汽车注册问题
·汽车 大众高尔夫问题