加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，
在加拿大
移民纸上老公的两个字given name被分开拼写了，那么办理sin卡时填写given name是不是也按照移民纸上的拼法，还是按照中国护照上的连写拼法？谢谢！
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？你要及时改，按照护照，否则入籍麻烦大了。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我怎么记得我老公是移民纸上没分开，办SIN卡的时候问是几个字，然后给分开了。
评论
加分分分分分分分分分分分分回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我家也存在这个问题,仔细看了一下,护照没有分开,只是移民纸他们给擅自分开了,所以枫叶卡自然也是分开的,可是我们当时没有注意,所以工卡,银行卡,医疗卡等等都是不分开的,很多朋友说也有这个问题. 现在问题来了:要更新枫叶卡了,保持原状呐,就面临着持续身份证件名字不统一问题;要改呐,不知从哪里开始. 这次有人提出这个问题,希望以后来的人注意一下.
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？无所谓吧，我护照是连着的，护照上的美国签证是连着的，加拿大签证是分开的，此外枫叶卡工卡驾照等等全是分开的，不应该有什么问题。
评论
暂住 vancouver回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我想就先全分开算了，到了入籍再说入籍的话。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我的，移民纸是分开的，中国护照是连的，枫叶卡是分开的，SIN卡上又是连上的。分分合合，既然很多中国移民都存在这个现象，大家就别担心了吧。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我的也是有分开的，有连着的。羡慕那些名字只有两个字的，没这个麻烦
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？他们是主动分开的，不是出错分开的，应该没问题的。
评论
加分分分分分分分分分分分分回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？没问题的，我刚登陆的时候已经问了移民官员，他们说中国人的名字都有这个问题，没问题。后来我的驾照名字是连着的，健康卡名字是分开的，工卡的是分开的，枫叶卡是分开的，银行和信用卡都是连着的，现在公民卡是连着的，护照是连着的，后面两个他们会问你喜欢那种方式，改名都可以。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？不影响入籍，入籍的时候会让你随便选一个，连着的或者分开的，只要你现有的卡有这名。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？移民纸上老公的两个字given name被分开拼写了，那么办理sin卡时填写given name是不是也按照移民纸上的拼法，还是按照中国护照上的连写拼法？谢谢！点击展开...我是2001年入境的。我的名字的两个字和你的老公一样，在护照上是连写的，移民局却分开拼写了。我开始根本就没注意到，发现后也不觉得有很大的不妥，没有采取任何措施，只是在后来拼写的时候，尽量与加拿大政府的拼法保持一致，但是有些情况下，将 first name 的两个音节分来拼写，系统并不接受。所以，不得不将两种评法混合使用：在在SIN卡，枫叶卡，驾驶证和健康卡上，是分开的， 在医疗保险卡上和我在某个银行的帐号，却连写。10年来，我出入境超过20次，回国4次，还打过一次官司。上述情况都需要同时出示中国护照和加拿大ID，而两者的拼写连写与否方却不一致。但是我从来没有遇到问题。我认为加拿大政府并不区别这两种拼法。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我朋友和她女儿的名字也存在这个情况，在RENEW枫叶卡时，我朋友的顺利通过，可是她女儿的却没通过，需要她提供一系列的证明文件，证明两个名字是一个人，非常的麻烦，到现在几个月了也没准备完呢。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我护照是连着的，枫叶卡分开了，入籍时想连着，但不准，以后只能都分开了。
评论
回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？我护照是连着的，加拿大的所有卡都是分开的。
评论
Never say never回复: 请教：在移民纸上两个字的given name被分开拼了，办SIN卡填写given name也要分开吗？看来，还是两个字的姓名比较方便呀。
·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒，当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”，并指