加拿大华人论坛 加拿大生活信息我是大舌头,那又怎么样?(1)



在加拿大


我一家三口,我是典型的大舌头,我老婆伶牙俐齿,我儿子基本接了他妈妈的班。看过我的视频节目王博谈美加的人应该都有这个印象,我基本上是一个笨嘴笨舌的人。所以我的视频被太多人骂话速慢,实在没口才,简直丢了复旦博士的脸蛋。当然,他们讲的是事实,我都笑纳了。讲这些跟学英语有毛关系?其实有,关系还蛮大的。我们家三个人,刚来加拿大的时候,我儿子的英语水平最低,我是有点水平的中式英语,我太太的口语最好。她的英语口语好一是天生的伶牙俐齿,二是她中小学的英语基础非常非常好,是地道的英语学霸,不是一般像我这样的同学可以比拟和想象的。但是到加拿大后,我们三个人的英语等级就发生了一个天翻地覆的变化:我儿子第一,我第二,我老婆第三,她还被我和儿子远远甩在后面。因为我老婆来加拿大之后,没有太长时间就找到了一份她很喜欢的工作,这份工作对英语有一点要求,但是要求不高,所以她安心工作以后,英语就基本停滞了。在工作之余,我们两走了两条完全不同的道路。我老婆看大陆连续剧,她看过的大陆电视剧我基本上都知道,有些演的还蛮好,比如《遇见王沥川》和《我的前半生》。而我看《House of Cards》、《Game of Thrones》、《Family guys》,还有各种Youtubers的频道。几年下来,不知不觉之中,我们俩英语的差距就表现出来了。平时家里有什么事情,需要打电话用英语交流,绝大部分情况下,都是我来处理,因为你不知道打电话的时候,对方会问到什么问题、讲到什么自己听不懂的东西。每次我成功处理了什么难题,我老婆都会表扬我,没有说过我讲话大舌头的话。但是有意思的是,不了解我们的人,见到我们公婆俩,通常都是表扬我老婆的英语好。就在前两天,我和老婆在外面铲雪,隔壁邻居也在旁边铲雪,我们聊了一下天气,讲到了我儿子,等等,结果我的邻居赞美我老婆说,你的英语比PETER好很多啊。可能是我老婆长得漂亮吧。但是说真的,我们华人,在加拿大讲英语,作为第二语言,本来就只是为了生活、为了解决实际问题,为了与英语人群交流,有真本事才是最重要的。有人可能会说,那你还是大舌头啊!下面我就讲讲我这个大舌头是怎么讲英语的。

  ·生活百科 日元贬值好,买老虎电饭锅
·福利政策 Medicare Card一般多久可以下来

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...