加拿大华人论坛 加拿大生活信息2011年国内十大热词盘点

在加拿大

2011“伤不起”的一年：年初的“微博打拐”为兔年春节涂抹了一层人文的亮色；日本地震，中国爆发“谣盐”危机；此波未平，“地沟油”一波又起；“高铁”是个奇迹，大家都信了，温州动车追尾事故刚刚平息，多起“校车”交通事故又起，虽亡羊补牢，但对那些已逝生命的孩子终究为时晚矣；从经济到文化，一连串施放的“限字令”构成了调控政策的新风景；一系列的“××控”，更折射出“控”已成为一种生活状态；“PM2.5”引发空气质量大讨论，环保不再只是官方的口号。望国内景象，网事风起云涌，2011，你“HOLD住”了吗？ 本版在这里为您盘点2011国内最热门的十大词汇，希望能帮助您回顾今年的热点事件和精彩言论。 1.微博打拐 microblogs combat child-trafficking 2011年春节期间，一起非常值得关注的公共事件，就是微博“打拐”。网友们零碎的、非专业的行动，与公安部门、媒体、人大代表及政协委员等社会力量结合在一起，迅速形成舆论焦点。一场微博世界里的Cracking Down on the Abduction of Women and Children（打拐）行动，尽“微博”之力，让孩子回家。这起“随手拍照解救乞讨儿童”行动引发了成千上万网友的关注，知名人士、热心网友、charitable organization（慈善机构）、各地警方等纷纷给力关注，并加入解救乞讨儿童的行动中。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点2.谣盐 salt rumor 2011年3月，受日本核电站爆炸引发的“nuclear leakage（核泄漏）”恐慌在全国蔓延，在绍兴、宁波、福州等江浙沿海城市开始出现Rob Salt Tide（抢盐潮），不少居民纷纷奔走各大超市抢购盐以备战日本核辐射污染。谣盐就是指民众受“sea salt（海盐）会被nuclear radiation（核辐射）和能预防放射性”的谣言影响，大肆抢购食盐，造成全国各地盐荒这一现象。又因为此事与盐有关，且与“言”谐音，故以“salt rumor（谣盐）”代指“rumor（谣言）”。而自“谣盐”开始后，国内“盐荒子孙”，一时间竟“无盐以对”。而抢盐风潮一过，退盐风波又起，各地再掀退盐热潮。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点3. 地沟油 illegal cooking oil 并非故意要倒胃口，但是亲爱的朋友，你一定也吃过地沟油。据专家估计，目前我国每年返回餐桌的地沟油有200至300万吨。按照比例，你吃十顿饭，可能有一顿碰上的就是地沟油。而目前我们甚至还没有找到一种理想的检测和鉴别地沟油的手段。请看《中国日报》的报道：The "illegal cooking oil" is usually made from discarded kitchen waste that has been refined, the report said, adding that the oil, which contains a highly toxic and carcinogenic substance called "aflatoxin", can cause cancer.该报告称，“地沟油”通常使用餐厨垃圾提炼而成，成分中含有的黄曲霉素毒性很强，可致癌。文中的illegal cooking oil就是指“地沟油”，也称为swill-cooked dirty oil，指的是从kitchen waste（餐厨垃圾）中提炼出的油，含有大量有害毒性物质。使用illegal cooking oil已成为餐饮行业的open secret（公开的秘密）。国家药监局近日发布紧急通知，要求严防“地沟油”流入餐饮服务环节，对于违反单位，情节严重的将吊销其餐饮服务许可证。此外，我国还将继续推进食品安全整顿工作，杜绝各类危害人民健康的问题出现，例如pesticide residues（农药残留），以及illegal food additives（非法食品添加剂）等。只有切实解决food safety（食品安全）方面的各种问题，才能使大家在餐桌上吃得放心。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点4. 高铁 High-speed train/rail 2011年 6月，Beijing-Shanghai high-speed railway（京沪高铁）开通，“安全、舒适、环保”，“工程质量达到世界一流水平”，让国人有了期待。随后，京沪高铁 5天内发生了6次故障的尴尬情况，铁道部新闻发言人称，故障不是安全事故，需经过2-3个月的磨合，稳定期就会出现。话音刚落，“7•23”温州rear-end（动车追尾）事故发生，造成40人死亡，约200人受伤。中国高速发展的经济少不了铁路的支持，我们没有理由停止高铁的发展。但需放稳脚步，更深入细致考虑问题，让高铁科学、健康地发展是我们共同的愿望。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点5. 校车安全 school bus safety 2011年我国发生多起校车交通事故。11月16日，甘肃正宁校车事故导致19名学童遇难，12月12日，江苏丰县校车事故造成小学生15死8伤，引发全国上下对“校车”的强烈关注。11月27日，温家宝总理要求国务院法制办在一个月内制定出《校车安全条例》，让校车成为学生安全的流动校舍。12月11日，法制办公布《校车安全条例（征求意见稿）》，面向社会各界征求意见。校车安全牵动全社会的心，为孩子们建立安全无忧的绿色通道依然任重道远。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点6. 限 limit 被评为2011年度汉字的“限”，虽然仅仅一个字，却能包含万千气象。国内楼市限价、限购，汽车限号、限行，电视限播、限娱、限广……横贯全年的“限”的努力，惊心动魄，所有的艰辛付出不可遗忘。资源永远是有限的，社会是有边界的，人类确实应该重新认识这个“限”字，才能更好的满足自然、环境、社会的和谐发展需要。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点7. 控 control 2011年，网络社会里有个字炙手可热，但凡饮食男女，只要还自认为是个网民，就不能不知道这个字――“控”。 一系列的“XX控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行，具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。控，出自日语“コン（kon）”，取complex（情结）的前头音，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西要冠在“控”字之前，例如：萝莉控、正太控、大叔控、微博控等，基本解释和“癖”相似。也可以放在名词前面做动词，表示强烈的嗜好和喜欢。把喜欢某一事物的人称为某某控，有时并不含贬义。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点8. 可入肺颗粒物 PM2.5 2011年冬，全国很多地区出现雾霾天气，引发大众对悬浮在空气中的微小颗粒物有了更多关注，PM2.5这样的专业名词成为网友关注的焦点。PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，是导致雾霾天气和空气污染的重要因素。与较粗的大气颗粒物相比，PM2.5粒径小，富含大量的有毒、有害物质且在大气中的停留时间长、输送距离远，对人体健康和大气环境质量的影响更大。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点9. 伤不起 too delicate to bear a blow 2011年，“伤不起”再度以咆哮体的形式火爆起来。不计其数的网友“伤不起啊”，其阵容达到了一个新的规模。“伤不起”意为个体本身屡屡受伤，伤痕累累，已经经不起折腾，经不起伤害。面对无处不在的“伤不起”，有评论认为它既承载了全民娱乐时代中，个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了国人那由于种种不如意，而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经，代表了人们对心灵健康自我守护的追求。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 2011年国内十大热词盘点10. hold 住 2011年8月9日,台湾一档综艺节目《大学生了没》中，表演者“miss lin”以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态和极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，其口头禅“整个场面我要hold住”在网络疯传，“hold住”一词随即走红网络，成为2011年度一个具有轰动效应的网络热词，并引发网民的造句热潮。“hold住”一词就是指面对各种状况都要控制住、坚持住以从容应对一切，也有gelivable（给力）、加油的意思。有社评认为：“Hold住”这个词有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，非常契合当下普通网民的生活和情绪状态。一年到头，也许积累了一些负面情绪，也许有一些疲倦和麻木，从而更需要一种积极向上的精神，而“HOLD住”就能包括这样一种情绪，这也是它得以运用在各种场合的原因。

  ·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载