加拿大华人论坛 加拿大生活信息关注世界无烟日 学习相关词汇

在加拿大

今年5月31日是第23个世界无烟日，今年无烟日的主题是“性别与烟草―抵制针对女性的市场营销”。世界卫生组织指出，全球男性吸烟率已达到最高水平，女性开始成为烟草从业者瞄准的目标人群。吸烟不仅会加速衰老过程，还会使人患上多种疾病。抵制吸烟危害，就从自身做起吧。下面就向大家介绍一些相关英文词汇。 　　Tobacco 烟草　　tobacco company 烟草公司　　tobacco advertising 烟草广告　　female smokers 女性烟民　　light cigarette 清淡型香烟　　fruit-flavored cigarette 水果味香烟　　electronic cigarette 电子香烟　　puff 一吸；一口(He took a puff at his cigarette. 他吸了一口香烟。)　　cigarette lighter 香烟打火机　　tobacco/cigarette consumption 烟草消费　　filter-tipped cigarette 过滤嘴香烟　　cigar 雪茄　　chewing tobacco 嚼烟　　cavendish 板烟　　pipe tobacco 烟丝　　hookah 水烟袋　　cigarette end/butt 香烟头/烟蒂　　cigarette holder 烟斗　　cigarette paper 卷烟纸　　cigarette case 烟盒　　smirting 借火搭讪　　Tobacco/Smoking Control 控烟　　World No-Tobacco Day 世界无烟日　　passive smoking/second hand smoking 被动吸烟/二手烟　　smoking/nicotine addiction 烟瘾　　quit smoking 戒烟　　smoking cessation clinic 戒烟门诊　　smoke-free 无烟的/禁止吸烟的　　tobacco epidemic 烟草流行　　smoking rates 吸烟率　　a complete indoor public smoking ban 室内公共场所全面禁烟　　carpet smoking ban 全面禁烟　　nonsmoker 非吸烟者　　smoke-free environment 无烟环境　　no-smoking area 无烟区　　heavy smoker 重烟民　　chain smoker 连续吸烟的人/老烟鬼　　smoke-free Olympics 无烟奥运　　Harm 危害　　second-hand smoke 二手烟　　accidental fires 意外火灾　　tobacco-related diseases 吸烟所致疾病　　premature senility 早衰　　menstrual disorders 月经失调　　lung cancer 肺癌

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 关注世界无烟日 学习相关词汇　每年5月31日都是世界无烟日，本年度的主题是“性别与烟草抵制针对女性的市场营销”。自20世纪50年代以来，大量流行病学研究证实，吸烟是导致肺癌的首要因素。为引起国际社会对烟草危害人类健康的重视，世界卫生组织于1987年11月建议将每年的4月7日定为“世界无烟日”，并于1988年开始执行。自1989年起，“世界无烟日”改为每年的5月31日。 　　吸烟可谓是百害而无一益，小编在这里和大家分享香烟“十宗罪”，呼吁我们的沪友真爱生命、远离香烟。(本文摘自澳洲网站，故文中数据皆与澳洲相关。) 　　10 Facts About Smoking　　吸烟十宗罪　　Fact 1:　　Smoking is the largest single preventable cause of death and disease in Australia. There are around 19,000 tobacco caused deaths each year. That's 52 a day1.　　罪行一：在澳洲，吸烟是可避免的单一致死致病原因。每年，有19000人因吸烟丧生，也就是说每天52 人。　　Fact 2　　Every month Australian tobacco companies lose at least 12,000 customers. About 12,500 quit and 1,600 die of diseases caused by smoking。　　罪行二：每个月，澳洲的烟草公司都至少会失去12000名客户：其中12500名戒烟，而1600名因吸烟死亡。　　Fact 3　　Latest data (2001) from the Australian Institute of Health and Welfare shows 21.1% of Australians over 14 are smoking at least weekly. 80% of them have tried to quit at least once. Within the last twelve months 30.8% of smokers have tried to stop。　　罪行三：2001年由澳洲健康福利机构统计的数据显示：14岁以上的澳洲人有21.1%每周吸烟，他们中有80%至少尝试过戒烟一次。在最近的12月中，有30.8%的烟民试图戒烟。　　Fact 4　　A twenty-a-day smoker, aged 30, who started smoking at around 16 has already breathed a kilo of tar into their lungs。　　罪行四：如果一名吸烟者从16岁开始吸烟、每天20支，到他30岁的时候他已经吸入一公斤的焦油。　　Fact 5　　Tobacco smoke contains over 4,000 chemicals, many of which are highly toxic and over 40 of which are known to cause cancer. There is no safe 'low tar' cigarette and no safe level of smoking。　　罪行五：香烟中含有超过4000种化学物质，其中大部分毒性很强，有超过40种会导致癌症。没有所谓的 “低焦油”香烟，也没有所谓的安全吸烟方式。　　Fact 6　　Male smokers may produce less sperm and their sperm may have more abnormalities than that of non-smokers. Women who smoke are more likely to have a miscarriage. Several studies have found that women who smoke have decreased fertility. Of these, one study has found that smokers have about 72% of the fertility of non-smokers。　　罪行六：男性吸烟者产生精子数量低于常人，且他们的精子比非吸烟者含有更多的不正常因素。女性吸烟者更容易流产。很多研究都表明，女性吸烟者的生育率较低。其中一项研究还发现吸烟人群的生育率仅有非吸烟者的72%。　　Fact 7　　A smoker is 10 times more likely to develop lung cancer. Heavy smokers are 15 to 25 times more at risk than non-smokers. 85% of all male cases and 77% of female cases of lung cancer are related to smoking。　　罪行七：吸烟者患肺癌的可能性是非吸烟者的10倍，烟瘾大的人甚至高达15到25倍！肺癌患者中有85% 的男性和77%的女性都是由吸烟引发的肺癌。　　Fact 8　　Smoking reduces life expectancy by 7 - 8 years. That means, each cigarette shortens the life of the smoker by around 8 minutes。　　罪行八：吸烟会导致寿命缩短7至8年。也就是说，每支香烟都会缩短你8分钟的生命。　　Fact 9　　Women smokers who use the pill increase their risk of a heart attack, stroke, and other cardiovascular diseases by about ten times。　　罪行九：服用口服避孕药的女性吸烟者患各类心脏病的可能性是非吸烟人群的十倍。　　Fact 10　　Over 57,000 reports worldwide have examined the link between cigarette smoking and disease, making it the most researched cause of disease ever investigated in the history of Biomedical Research。　　罪行十：全世界有超过57000份研究证明吸烟和疾病的关系，使之成为医学史上被研究最多的致病原因。

评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 关注世界无烟日 学习相关词汇Excuse me, where can I buy cigarettes?　　劳驾，在哪里能买到香烟？　　1　　A Excuse me, where can I buy cigarettes?　　A 劳驾，请问在哪里能买到香烟？　　B Cigarettes. Certainly, sir. At the shop on the first floor.　　B 香烟。当然，先生。在一楼的商店能买到。　　A On the first floor? Thanks.　　A 在一楼？谢谢你。　　B You’re welcome. It’s the shop next to the coffee lounge.　　B 不客气。咖啡休息厅旁边的商店。　　A And I’m also looking for a map a street map of Beijing. Do you have one?　　A 我还想找张地图北京的市区图。你有吗？　　B Yes. Here’s one.　　B 有，这有一张。　　Notes 注释　　1To ask where something is, or where you can get something, or do something, use Where . . . ? / Where . . . ? e.g.: Where can I buy cigarettes? / Where can I buy cigarettes? : Where can I send a fax? / Where can I send a fax? ; Where is the coffee shop? / Where is the coffee shop?　　要问某地在何处或者你在哪里可以买到某物或者在哪里做某事，用Where . . . ? / . . .在哪里？例如：Where can I buy cigarettes? / 我在哪里能买到香烟? : Where can I send a fax? /我在哪里能发传真? ; Where is the coffee shop? /咖啡厅在哪里?　　2To describe where something is accurately, use phrases to describe its position, e.g.: It’s next to the coffee shop. / It’s next to the coffee shop. It’s beside the restaurant / It’s beside the restaurant.　　要精确地描述某地在何处，用下面的短语来描述它的位置，例如：It’s next to the coffee shop. / 在咖啡厅隔壁。 It’s beside the restaurant / 在餐馆旁边。

  ·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性