加拿大华人论坛 加拿大生活信息[求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确
在加拿大
[求助]因为你文明，这里才美丽的英文翻译是否准确？This place is beautiful because of your civilization. 另外：天是蓝的，草是绿的，心是纯的。翻译为：The sky is blue, the grass is green,the heart is pure. 是否合适 都是用于环保标语的
评论
回复: [求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？OK
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案This place is beautiful because of your civilization. 另外：天是蓝的，草是绿的，心是纯的。翻译为：The sky is blue, the grass is green,the heart is pure. 是否合适 都是用于环保标语的点击展开...但如果用作标语，可能不用句子、用短语更好，如NO SMOKING 代表不准（严禁）吸烟 楼主的标语可依次翻译为：Your civilization, beautiful place!Blue sky,green grass,pure heart 欢迎继续探讨
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案回复: [求助]因为你文明这里才美丽的英文翻译是否准确？谢谢yangyang2005的回复，受益非浅
评论
回复: [求助]因为你文明，这里才美丽的英文翻译是否准确？但如果用作标语，可能不用句子、用短语更好，如NO SMOKING 代表不准（严禁）吸烟 楼主的标语可依次翻译为：Your civilization, beautiful place!Blue sky,green grass,with (your) pure heart 欢迎继续探讨点击展开...翻旧帖，建议增加一点，针对标语牌的意境，供探讨
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·汽车 氧化漆处理
·汽车 2013 马自达 3 Neo 主机升级