在加拿大
（这是我在快乐驿站那回的帖子，突然想到放在这里更合适<<---No need to be translated）The question is as follows:我要是贪官就好了，怎么也不至于让香港折腾得要S要活的现在。 Please:Translate this sentence into English.FF is on the way.
评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal回复: 翻译练习If I were a malfeasant, I wouldn't have made HongKong in such a jactitation at present.(使用了虚拟，OK？)
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案If I were a malfeasant, I wouldn't have made HongKong in such a jactitation at present. (使用了虚拟，OK？)点击展开...两个单词不认识(一共也没几个)
评论
回复: 翻译练习一进来就有"攻克",难受
评论
回复: 翻译练习If I were a malfeasant, I wouldn't have made HongKong in such a jactitation at present. (使用了虚拟，OK？)点击展开...OK,因为你不是贪官
评论
回复: 翻译练习 If I were a corrupt official,HongKong can do nothing with me
评论
回复: 翻译练习ＢＺ,你看咋样?帮你出出气
评论
回复: 翻译练习学习．．．
评论
所谓命运,就是你什么也没做..仍是错...直到看见这世间闪烁万千灯火,超越梦里所有想象.... 赏
反馈:angelonduty 2007-04-26#9 
7,406 $0.00 回复: 翻译练习malfeasant（贪官）jactitation（折腾）评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案学习．．．点击展开... 谢谢，已经有一个来学习了，咋不见ＢＺ加分呢？
评论
回复: 翻译练习我勉强给梅斑竹翻译了歌词，大家过去给点意见啊
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案malfeasant（贪官）jactitation（折腾）点击展开...学习
评论
回复: 翻译练习我勉强给梅斑竹翻译了歌词，大家过去给点意见啊点击展开...太谦虚，还能进步
评论
回复: 翻译练习谢谢大家!If I were a corrupter, I would not have been tortured to death by HK.
评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal谢谢大家!If I were a corrupter, I would not have been tortured to death by HK.点击展开...这是标准答案吗
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案谢谢，已经有一个来学习了，咋不见ＢＺ加分呢？点击展开...俺刚才闭关自修呢,这才有空上来转转.已经给各位加了FF,弹尽粮绝了现在.
评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal这是标准答案吗点击展开...是俺自己的练习耶
评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal这是标准答案吗点击展开... 别吓我,我和angel 开玩笑呢
评论
回复: 翻译练习我要是贪官就好了，怎么也不至于让香港折腾得要S要活的现在。[/COLOR]点击展开...俺之前可能理解错了，仔细看看，原来“折腾”的对象（句子主语）应该是“我”而不是“香港”都怪你们说中文说得不好，误导我
评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案 别吓我,我和angel 开玩笑呢
点击展开... 不是说偶翻的是标准答案 ,angel为啥用红笔 ,偶还以为是我的呢(窃喜)
·加拿大新闻 温哥华壕气地标香格里拉曝“易主”！“酒店+零售”拆分挂牌出
·加拿大新闻 不是取消碳税了吗，怎么汽油价格又慢慢涨回来了？
·加拿大新闻 注意！CRA大规模转向线上邮件：150万用户受影响，务必更新邮箱
·加拿大新闻 CARFAX报告也靠不住！二手车里程表造假频发，如何避免掉入陷阱
·加拿大新闻 视频疯传！多伦多女留学生地铁乞讨：背名牌包、戴金戒指
·澳洲新闻 悉尼下北莫斯曼区的12座房屋一起出售，并将被拆除以建造100套
·澳洲新闻 一个小错误，纳税人的遗产$ 200,000