加拿大华人论坛 加拿大留学移民配偶团聚的材料都必须在国内公证处公证吗？
在加拿大
几年前我（目前PR）移民的时候，因为先生还需要在国内工作，所以只申请了我和孩子，但declare了先生的配偶身份，也一起参加过面试。我们都是初婚，有一个孩子。如今想在境内申请配偶团聚，有几个问题咨询一下：1，是不是以下材料必须在国内做中英文公证，还有没有别的需要公证？后面三个可以找certified translator翻译吗？申请人的无犯罪证明，出生证明，结婚证，户口本（当年我申请的时候，结婚证和户口本只提交了翻译件）2，当年提交过孩子（目前PR）的医学出生证明的翻译件，以及和我们的关系公证书。公证书是大概内容是XXX于X年X月X日在X地出生，父亲是XXX（我先生），母亲是XXX（我）。这份中英文的公证书可不可以用来提交imm5533.pdf 第7项proof of relationship to sponsor 中“Do you and your spouse have any children together” ？还需不需提交孩子的医学出生证明的公证书？
·加拿大新闻 牛！温哥华要办全民公投，决定公园局未来去留！民众感叹：天
·加拿大新闻 丰业银行实施转型获利超预期却裁员缩减在华投资
·加拿大新闻 降息都救不了！多伦多公寓市场35年来最惨，开发商集体撤退！
·加拿大新闻 特斯拉新出低价车，瞄准市场，中国车企压力大
·加拿大新闻 从失望到满意的转折，首试全新奥迪Q3，想要树立新标杆？
·新西兰移民留学 关于6分制有几个问题想请教一下各位
·新西兰移民留学 “肢解上万家庭！”华人女子新西兰国会请愿，力求父母团聚签