加拿大华人论坛 加拿大留学移民儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题

在加拿大

随签证寄来的一张“IMMUNIZATION RECORD"的表格，在最下方： ________________________________这个是医生签名？ Signature of qualified health professionalName:_______________ 这个地方也是医生签名？ Professional Designation:______ 这个地方是医生的职称吗？请帮助解释一下。谢谢！

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题不用管这个免疫表，只要带着国内打针的那个记录的本子过来就行了。只是学校入学的时候，他们会复印一份。

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题谢谢。我孩子的免疫本是中文的，需要在国内翻译吗？还是？

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题你自己有时间译，就译吧，如果交钱让人翻译，那就完全无必要，什么盖章之类的，那是中国特色，这边不认的。

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题谢谢。我孩子的免疫本是中文的，需要在国内翻译吗？还是？点击展开...带着免疫本找给您做体检的诊所收一百块就给翻译了，记着医生签字。

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题带着免疫本找给您做体检的诊所收一百块就给翻译了，记着医生签字。点击展开... 完全无必要！！这里学校只要看你的免疫记录本就可以了。报名的时候学校收去复印，相关部门会翻译并记录在案。 当然你愿意花这个钱，替这边的医疗系统省钱，也是可以的，毕竟是替我们纳税人省钱嘛！

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题让你们体检的医院帮你出一份，免费的；拿免疫本到当地打预防针的地方让他们填，也是免费的；当时我就弄了两份（体检时出了一份，后来又打一针，所以让当地的免疫部门再开一份)

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题请问加拿大小学收缴了英文的免疫表之后，还要看国内绿色的中文免疫本吗？如果不需要我就不带了。谢谢

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题没有那么严格，自己写个名字就行了，不用盖章。本本还是带上的好，有备无患嘛!

评论
7.28签收；10.5DM1；5次Email之后催来北京AR 12.29；12.20地址栏消失，1.5地址栏回来，状态无变化；1.16护照信，状态仍无变化；1.19护照签收；1.20IP+MER;1.27地址栏再次消失；2月16日地址栏回来，DM2；2月28日，大信封。3月28日带二宝登陆。 超赞 赏 T taotao2009 0$(VIP 0) 832011-05-03#10 回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题我也遇到了免疫记录表的问题了，我原来在上海做体检的那家体检中心不做加拿大的移民体检了，但是去加拿大移民体检的医院又不给我在免疫记录表上签字，所以我就不知道我应该到哪里去签字盖章了。真是晕死了，马上就要走了还遇到这样的事情，好晕哪！

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题没有那么严格，自己写个名字就行了，不用盖章。本本还是带上的好，有备无患嘛!点击展开...哦，好的，谢谢

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题我们从上海出来的，所以以下所说是上海的情况，其他城市请电话咨询移民体检的地方： 儿童免疫记录表的签名不需要我们管，直接带着中文的免疫记录表到原来移民体检的地方去，他们会免费办理的。拿到免疫记录空表就带过去，没拿到也可以先去办理，他们会提供空表的。 如果原来办理的地方已经不再具有体检资格，那么依然是打电话给他们，他们会告诉你到哪里去办理，带上原来移民体检时的发票即可。 我们原来是在上海瑞新体检的，他们现在也不具有体检资格了，所以在他们的指示下我们去了静安中心医院（好像是这个名字吧，体检时给的那个地址表上有）办理的，带上在瑞新体检的发票即可，分文不收。

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题请问楼上你们盖的是枫叶章吗？

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题谢谢。我孩子的免疫本是中文的，需要在国内翻译吗？还是？点击展开...应该不需要的,那个表本来就已经是英文的了,你不用再翻译,直接把时间填上去就可以了.我刚来了一个月,当时都没有给医生签名.其实只是留个COPY件就行了.不用盖章的.

评论
回复: 儿童免疫记录表最下面“签字”等填写的问题谢谢。

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 悉尼恐怖袭击：JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击：韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助