加拿大华人论坛 加拿大留学移民新人弱弱问题：劳动合同的翻译中可以使用Abridged Translation吗？
在加拿大
问题如上。详述如下：申请人（申请探亲签证）的劳动合同中比较千遍一律的那些内容都可以使用Omitted一词来省略去吗？ 我觉得翻译那些内容费时费力，签证官也没有时间和精力去读Social Insurance，Labor discipline，Liability for breaking the contract等等内容。但省略掉合同又不完整，略显不正规。故发贴求助求证。
评论
回复: 新人弱弱问题：劳动合同的翻译中可以使用Abridged Translation吗向高人求解，诚心求指点啊。新人送不起花，但真心感谢
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 美国大幅度削减航班，加拿大机场严阵以待防连锁冲击
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·房产房屋 问抽油烟机问题+安装下水管问题
·房产房屋 如果邻居的树损坏了下水道，我该怎么办？如何修复它？