加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？

在加拿大

请问：申请家庭团聚移民准备资料时，像户口本、结婚证、未刑等这些基本资料做公证时，还用翻译成英文再做公正吗？还是中文公证就ok了？谢谢啊~~

评论
回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？你在做公证的时候要求同时作中英文并且交翻译费，公证处会帮你都做出来的不需要自己找人翻译，公证处有指定的翻译和英文模板

评论
宝贝马修，你是妈妈的骄傲。健健康康快快乐乐的成长，妈妈会一直在你身边。 超赞 赏 cheryl 0$(VIP 0) 1,4402008-10-17#3 回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？所有的公证书都是中英文的！

评论
2011年12月23日 VISA 开始新生活啦 超赞 赏 grace chan 0$(VIP 0) 8422008-10-17#4 回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？直接拿着原件去公证处,和他们说做英文的~~不用自己翻译好了去的

评论
回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？学习到了~~

评论
蜗牛变火箭！！！2010.4.20递-4.21签收-5.26担保DM-6.22FN-6.29显示12-6.30FN平信-7.7显示13-7.13CIC显示双DM-7.15大信封！！！ 超赞 赏 Cynthia紫 0$(VIP 0) 3132008-10-18#6 回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？是公证完之后, 翻译 ^_^PS : 去公证的时候说明要翻译, 大概110元一份 ^_^价格根据各地不同有调整的

评论
Goodbye and good luck to everyone 超赞 赏 I immiwilldo 0$(VIP 0) 7112010-03-12#7 回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？up

评论
回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？就会有翻译的的 会问你翻译成什么文的

评论
<BJ case>2010年3月8号投递,3月10号签收,3月29显示DM,3月31号DM信件，4月7日FN邮件显示12，4月9日投递护照，4月12日CIC显示IP,4月23日显示7，5月12日显示12，5月18日显示13,5月21日显示17，5月24日双DM,5月27日大信封句话。6月初登陆 超赞 赏 J jessicac 0$(VIP 0) 552010-03-12#9 回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？去公证填表时，表格上就会问翻译的语种。公证后同时会把你的证文翻译。价格在100多一点，各地方略有差异。

评论
回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？翻译费，大概每份140RMB. 贵呐~

评论
回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？好老的帖子啊

评论
回复: 请问：结婚证、未刑等公证，还用翻译成英文再做公正吗？说是移民。公证处就知道怎么做了。但在收件后一定要仔细核实。我办时就出现两处错误。当时改了。包括汉语拼音也可能错的。

  ·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？