加拿大华人论坛 加拿大留学移民skilled worker 不应该翻译成技术移民，而是熟练劳工。
在加拿大
移民前，要考虑清楚。 拿到签证的不必沾沾自喜，拿不到的也不必烦恼。
评论
回复: skilled worker 不应该翻译成技术移民，而是熟练劳工。换一种角度想一想. 只要你是给别人打工的, 不论是付出脑力还是付出体力, 其实并没有本质上的区别. 重要的是保持一种乐观向上的心态, 享受每一天!
评论
回复: skilled worker 不应该翻译成技术移民，而是熟练劳工。楼主的英文不敢恭维。skilled worker 是一个泛指的概念，在职场的人都是worker。劳工是general labourer， 专指无需技能的体力工。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽