加拿大华人论坛 加拿大留学移民skilled worker 不应该翻译成技术移民，而是熟练劳工。
在加拿大
移民前，要考虑清楚。 拿到签证的不必沾沾自喜，拿不到的也不必烦恼。
评论
回复: skilled worker 不应该翻译成技术移民，而是熟练劳工。换一种角度想一想. 只要你是给别人打工的, 不论是付出脑力还是付出体力, 其实并没有本质上的区别. 重要的是保持一种乐观向上的心态, 享受每一天!
评论
回复: skilled worker 不应该翻译成技术移民，而是熟练劳工。楼主的英文不敢恭维。skilled worker 是一个泛指的概念，在职场的人都是worker。劳工是general labourer， 专指无需技能的体力工。
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人