加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教出生证明的公证文翻译
在加拿大
[FONT=宋体]出生公证书[/FONT][FONT=宋体]（[/FONT]2010[FONT=宋体]）盐建证民外字第[/FONT]64[FONT=宋体]号[/FONT][FONT=宋体]兹证明[/FONT]A[FONT=宋体]，男，于一九八三年十一月二十九日在江苏省建湖县出生。[/FONT]A[FONT=宋体]的父亲是[/FONT]B[FONT=宋体]，[/FONT]A[FONT=宋体]的母亲是[/FONT]C[FONT=宋体]。[/FONT] [FONT=宋体]中华人民共和国江苏省建湖县公证处[/FONT] [FONT=宋体]公证员[/FONT] XX2010[FONT=宋体]年[/FONT]2[FONT=宋体]月[/FONT]25[FONT=宋体]日[/FONT] Notarization of birth (2010) The notarization number: 64This is to certify that A, who is male and was born on November 29th, 1983. A’s father is B and A’s mother is C. The Notary Office of Jianhu County, Jiangsu Province,The people’s Republic of China (Seal) The Notary: XX (Seal) February 25, 2010 [FONT=宋体]编号有更好的翻译吗？[/FONT][FONT=宋体]请大家指正有没有翻译不好的地方？[/FONT]
评论
大多伦多专业地产经纪：点击这里回复: 请教出生证明的公证文翻译公证处直接给英文翻译件，不需要自己翻译
评论
I will begin linc 2 ......公证处直接给英文翻译件，不需要自己翻译点击展开...这是公证书让我翻译的。他们不给翻啊。
评论
大多伦多专业地产经纪：点击这里回复: 请教出生证明的公证文翻译编号直接用拼音
评论
I will begin linc 2 ......编号直接用拼音点击展开...many thanks.
评论
大多伦多专业地产经纪：点击这里回复: 请教出生证明的公证文翻译一般公证处是直接做的中英文的啊，今天又长知识了
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽