加拿大华人论坛 加拿大留学移民翻译工作合同的问题
在加拿大
大家都是怎么翻译的工作合同啊？ 找个翻译公司太费钱了。 一本要1000大元以上。 于是开始自己翻， 格式 是 整篇英文呐，还是中文一段英文一段的对照呐？ 有经验的大侠帮忙哦
评论
回复: 翻译工作合同的问题没有知道吗？就是需要知道翻译公司给翻译出来的英文版本是什么格式的。自己顶一下
评论
回复: 翻译工作合同的问题自己翻可以，重要部分正确就可以了
评论
回复: 翻译工作合同的问题可以输入电脑，试试谷歌翻译等软件。当然还是需要自己修正的，至少软件可以先把大意翻译出来。我目前这样设想的，还没有具体实施。
评论
2009年:10/1下定决心移民。2010年:1/11收到清华认证;4/28鸭熟,0213,自评67分;4/30初表DHL寄出;5/05妥投;8/05扣款;10/28RN到;11/01补料妥投BJ。2011年:2/17FN; 2012年:2/24要求补料; 4/11IP4句话 提高英文+快乐生活......回复: 翻译工作合同的问题用谷歌翻译完了，基本要全部修正......一般都是找LD翻译，哈哈。
评论
回复: 翻译工作合同的问题我是自己翻译的，全文翻译好了之后，放在中文合同的后面。
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红