加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教各位大侠，关于各种文件翻译的问题
在加拿大
有这么一条3. TranslationAll documents written in a language other than English or French must be accompanied with an accurate translation of these documents into either English or French. Documents such as advertising brochures, corporate brochures or newspaper articles do not need to be translated. 问题来了：无刑，出生，学历因为都有公证和认证，所以都会被公证机构翻译成英文，这个就不说了我要问的是像户口本、身份证、结婚证这样的文件上没有提及一定要做公证的东西，要是不做公证，咱们自己DIY翻译了之后，是和原件的复印件放一张纸上？还是另外该怎么做呢？感谢
评论
2007.06.14 FN 2009.05.19 S2 2009.09.19 妥投 2009.09.25 12 2009.10.27 5 ..We all have moments of desperation. But if we face them head on, that's when we find out just how strong we really are.回复: 请教各位大侠，关于各种文件翻译的问题我是单放的
评论
Feb26/07BJFN, Oct13/08S2, Jan06Sup, Mar12/09ME, Apr06/09->12, (Jun26 Fax借护照 Jul03 收到护照 Jul26还护照 Aug05->8 Aug10->12 Nov16 Fax借护照 Nov24 收到护照 Nov06还护照)2010/01/20->13 01/22->17 01/25 CIC DM 01/26收到大信封，毕业03/22->北京无法查状态回复: 请教各位大侠，关于各种文件翻译的问题我的做法是，复印件是复印件，翻译件附在后面。
评论
我要飞得更高～，飞得更高噢噢噢～～～2007-06 FN | 2009-06-02 S2 | 2009-06-29 妥投 | 2009-07-06 12 | 2009-09-08 6 | 2009-10-08 12 | 2009-11-03 6 | 2009-11-25 12回复: 请教各位大侠，关于各种文件翻译的问题这些，能自己翻译吗？Guide里写得好像不能自己翻译，我把那一页放在附件里了请过来人给解释解释，谢谢！
评论
回复: 请教各位大侠，关于各种文件翻译的问题这些，能自己翻译吗？ Guide里写得好像不能自己翻译，我把那一页放在附件里了 请过来人给解释解释，谢谢！点击展开...你是投香港的吧
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽