加拿大华人论坛 加拿大留学移民办公证要中英相符本么 附结婚公证书样本

在加拿大

我们这办公证是80元一份,好象包括中英吧,但是说如果要办中英文相符的就要280 ,我们这完整的一份中英文相符的公证书是这样的 [FONT=宋体]公证书[/FONT] [ ][FONT=宋体]梅证字第[/FONT] [FONT=宋体]号[/FONT] [FONT=宋体]兹证明 ***（女，一九** 年 **月 *日出生）与** （男，一九** 年 **月 **日出生）于一九 **年 **月在湖北省 **县登记结婚。[/FONT] [FONT=宋体]中华人民共和国湖北省** 公证处[/FONT] [FONT=宋体]公证员[/FONT] [FONT=宋体]二[/FONT]00[FONT=宋体] *年 *月 [/FONT][FONT=宋体][/FONT][FONT=宋体]?Ⅱ[/FONT] 号码 NOTARIAL CERTIFICATE (Translation) [ 200*]Mei Zheng Zi,No***. This is to certify that ***,female,was born on ***** ** [FONT=宋体]）[/FONT] and *** (male ,born on *****) registered for a marriage in *** County ,Hubei Province on September, 200* Notary: **Natary Public Ofifice Hubei ProvinceThe People’s Republic of China ******,200* [FONT=宋体]?Ⅱ[/FONT]号码 ****** [FONT=宋体]公证书[/FONT] [200*][FONT=宋体]梅证字第[/FONT]***[FONT=宋体]号[/FONT] [FONT=宋体]兹证明前面的[/FONT][200*][FONT=宋体]梅证字第[/FONT]***[FONT=宋体]号《公证书》的英文译本内容与该公证书中文原本相符[/FONT] [FONT=宋体]。[/FONT] [FONT=宋体]中华人民共和国湖北省***公证处[/FONT] [FONT=宋体]公证员[/FONT] [FONT=宋体]***[/FONT] [FONT=宋体]二[/FONT]00[FONT=宋体]*年*月***[/FONT] [FONT=宋体]?Ⅱ[/FONT]******* NOTARIAL CERTIFICATE (Translation) [200*]Mei Zheng Zi,No.*** To whom it may concern: This is to certify that the English translated copy of Notarial Certificate [200*] Mei Zhjeng Zi No.*** attached hereto is in conformity with the Chinese orginal of this certificate. Notary:******* Natary Public Ofifice Hubei ProvinceThe People’s Republic of China ***23,200* 我需要做上面最后两个公证么?另外有人说公证书上有原件复印件,我们这没有呀,麻烦告诉我

评论
回复: 办公证要中英相符本么 附结婚公证书样本你去就直接说做间接公证就行了。

 ·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
 ·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌