加拿大华人论坛 加拿大留学移民填表细节问题,请教!

在加拿大

我准备递表北京,关于IMM0008 SW有些细节问题,请大家帮忙确定一下.1、表中英文是全部大写，还是只有首字母大写？2、interview的语言选中文是不是会被认为英语不好？选other的话，要自己付翻译费吗？3、地址中某某小区怎么翻译？还是直接用拼音写成“Xiao Qu”或者写成“Xiaoqu”?4、电话号码如果写手机号，是写“86 - 13301234567”还是“86 - 1330 123 4567”？5、没办护照时，护照号码写“To be provided”还是“In process”还是“In processing”?到期日期的月份栏只能输入两个字符，所以写“NA”而不是“N/A（三个字符）”，可以吗？6、Funds写的越多越容易通过吗？7、工作经验中的起始日期是计首不计尾的原则吗？主要工作职责写多少合适？一两句话还是几段比较好？8、我是税务局工作人员，所以工龄长达6年，但其中有两年脱产读硕士，那么工作经验是去除学习时间分成两段来写吗？可是如果补料时交工作证明，单位领导是要分这两段写还是写我全部6年的工作证明？9、我，女，主申请。那么老公的Relationship to you填“spouse”还是“husband”?10、老公的英语也就二级半，那么在“Can communicate in English”中选“yes”or“no”?11、老公的学历是广播电视大学的本科，没有学位。在此之前是中专毕业。应该选哪项？12、小学六年，初中三年，中专四年，函授专科和本科。教育年限为6+3+4+？，也就是说本科可以合多少年？13、签名是只要自己签就可以吧？日期不要忘记填写哦，我试填时就忘了，呵呵。望高人不吝指教。先谢谢了！

评论
回复: 填表细节问题,请教!哪儿有卖做地址标签的不干胶的啊?

评论
回复: 填表细节问题,请教!帮顶

评论
回复: 填表细节问题,请教!我准备递表北京,关于IMM0008 SW有些细节问题,请大家帮忙确定一下.1、表中英文是全部大写，还是只有首字母大写？[FONT=宋体]都写成大写和首字母大写两种方式都可以。[/FONT]2、interview的语言选中文是不是会被认为英语不好？选other的话，要自己付翻译费吗？[FONT=宋体]就写english。[/FONT]3、地址中某某小区怎么翻译？还是直接用拼音写成“Xiao Qu”或者写成“Xiaoqu”?英文里小区用这个词community。4、电话号码如果写手机号，是写“86 - 13301234567”还是“86 - 1330 123 4567”？[FONT=宋体]是第一种。[/FONT]5、没办护照时，护照号码写“To be provided”还是“In process”还是“In processing”?到期日期的月份栏只能输入两个字符，所以写“NA”而不是“N/A（三个字符）”，可以吗？[FONT=宋体]Processing is ok,第二个写N/A[/FONT]6、Funds写的越多越容易通过吗？[FONT=宋体]不是，够加拿大使馆的要求就好。[/FONT]7、工作经验中的起始日期是计首不计尾的原则吗？主要工作职责写多少合适？一两句话还是几段比较好？[FONT=宋体]什么叫计首不计尾的原则？工作职责简单精练的写几句就好。[/FONT]8、我是税务局工作人员，所以工龄长达6年，但其中有两年脱产读硕士，那么工作经验是去除学习时间分成两段来写吗？可是如果补料时交工作证明，单位领导是要分这两段写还是写我全部6年的工作证明？[FONT=宋体]脱产学习，那学习就是学习时间，工作就是工作时间，要严格区分开，不能相互矛盾。[/FONT]9、我，女，主申请。那么老公的Relationship to you填“spouse”还是“husband”?husband.10、老公的英语也就二级半，那么在“Can communicate in English”中选“yes”or“no”?yes.11、老公的学历是广播电视大学的本科，没有学位。在此之前是中专毕业。应该选哪项？[FONT=宋体]这个不好界定，目前有这样学历的人，有些没加上分，有些加的很少，个人意见Non-university certificate/diploma比较合适些，但仅做参考。[/FONT]12、小学六年，初中三年，中专四年，函授专科和本科。教育年限为6+3+4+？，也就是说本科可以合多少年？[FONT=宋体]又是一个棘手的问题，函授用来折算学时实在不知道该怎么搞，不能误导你。[/FONT]13、签名是只要自己签就可以吧？[FONT=宋体]是滴。[/FONT]日期不要忘记填写哦，我试填时就忘了，呵呵。望高人不吝指教。先谢谢了

评论
双手劳动 慰藉心灵回复: 填表细节问题,请教!谢谢HP自由人热心的详细回答.哈哈,我都激动的不会说话了但仍然有几个问题哦关于第5条.我也知道应该写N/A,但问题是那个位置只可以写两个字符,而N/A是三个字符啊.

评论
回复: 填表细节问题,请教!哪儿有卖做地址标签的不干胶的啊?点击展开...自己打印A4纸上就行，使馆用时会自己裁的

评论
回复: 填表细节问题,请教!好家伙，这一大堆问题，先帮顶，呵呵

评论
赏 谢谢HP自由人热心的详细回答.哈哈,我都激动的不会说话了 但仍然有几个问题哦关于第5条.我也知道应该写N/A,但问题是那个位置只可以写两个字符,而N/A是三个字符啊.点击展开...那一栏空着，什么也不写，不要写NA。

评论
双手劳动 慰藉心灵那一栏空着，什么也不写，不要写NA。点击展开...可是过去看的帖子都说这一栏也写N/A的啊.我已经打印完了,不是还要重新打印一份吧?好麻烦的

  ·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行