加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - Persistance est plus important que le ce

在加拿大

La persistance est plus important que le cerveau可否这样理解，我们学英语的时候，母语是中文，现在我们学法语，把英语当母语？我这个菜鸟在法语的学习中，觉得把英语当母语，有些事半功倍的意思，斗胆和大家分享。 Bienvenu Je m'appelle ... My name is ...Je suis de ... I am from ...Je suis étudiant en ... (français, maths, etc.)I am a student (male) in ... (French, math, etc.)Je suis étudiante en...(français, maths, etc.)I am a student (female) in ... (French, math, etc.)Il/Elle s'appelle ... His/Her name is ...Il/Elle est de ... He/She is from ...Il est étudiant en ... (français, maths, etc.)He is a student (male) in ... (French, math, etc.)Elle est étudiante en ... (français, maths, etc.)She is a student (female) in ... (French, math, etc.)

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauLes matières Subjectle commerce ----business la comptabilité ----accounting les langues (f) ----languages l'anglais (m) ----English le français -----French l'espagnol (m) -----Spanish la littérature -----literature l'histoire (f) -----history la géographie -----geography les sciences politiques ------political science les mathématiques/les maths (f) ------math les sciences (f) ------sciences la biologie ------biology la chimie ------chemistry l'informatique (f) -------computer science la musique -------music la philosophie -------philosophy la psychologie -------psychology

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauOui, c'est ça. En fait, le français de Québec est le français anglais, la majorité des phrases que les québecois ditent peux etre traduit a anglais...et l'anglais de France est l'anglais francais, Ils parlent anglais de façon francaise.. Vous etre d'accord...?

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauet puis, en français on utilise les articles beacoup. C'est pas parreil de l'anglais.

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauvoila le titre, Il faut etre " la persistance".

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauOui, c'est ça. En fait, le français de Québec est le français anglais, la majorité des phrases que les québecois ditent peux etre traduit a anglais...et l'anglais de France est l'anglais francais, Ils parlent anglais de façon francaise.. Vous etre d'accord...?点击展开... j'ai compris mais je n'en suis pas sur, parce que je reste en chine encore. En plus je suis une debutante qui apprend francais depuis 5 moisMais je vous remerci beacoup pour votre soutien.

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauMonsieur --- Sir Madame ----- Ma'am (Mrs.) Mademoiselle --- Miss Bonjour, Monsieur--- Good day (Hello), Sir Bonsoir--- Good evening Au revoir ---Goodbye Salut! --- Hi! A tout à l'heure! ---- See you in a little while. A ce soir. ----See you this evening. A demain. ----See you tomorrow. A bientôt. ----See you soon. Comment vous appelez-vous? -----What's your name? (formal) Comment tu t'appelles? (Comment t'appelles-tu?)---- What's your name? (informal) Je m'appelle ... ----My name is ... Comment allez-vous? ---- How are you? (formal) Comment vas-tu? ----How are you? (informal) Je vais très bien, merci. ---- I am very well, thank you. Je vais bien, merci. -----I am fine, thank you. Pas mal, merci. ----Not bad, thank you. Bien, merci! ----Great, thanks! Comment ça va?---- How are things going? Ça va (bien)? -----Are things going (well)? Ça va bien. -----Things are going (well). Et vous? Vous êtes d'où? ----And you? Where are you from? (formal) Et toi? Tu es d'où? ------And you? Where are you from? (informal)

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauj'ai compris mais je n'en suis pas sur, parce que je reste en chine encore. En plus je suis une debutante qui apprend francais depuis 5 moisMais je vous remerci beacoup pour votre soutien. 点击展开...Votre français est assez bien.

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveaule sujet aujourd'hui: Les vacances en FranceQuel temps fait-il? ---What's the weather? Il fait beau. ----It's nice. Il fait chaud. -----It's hot. Il fait du soleil. / Il y a du soleil. ---- It's sunny. Il fait frais. ----It's cool. Il fait mauvais. ----It's bad. Il fait froid. ----It's cold. Il fait du brouillard. / Il y a du brouillard.---- It's foggy. Il fait du vent. / Il y a du vent. ---- It's windy. Il y a des nuages. ----It's cloudy. Il y a des orages. ---- There are storms. Il pleut. ----It's raining. Il neige. ----It's snowing.le printemps / au printemps --- spring / in the spring l'été (m) / en été ---- summer / in the summer l'automne (m) / en automne ---- fall / in the fall l'hiver (m) / en hiver ---- winter / in the winter la campagne --- country la ville town, ---city une province ---province une région ---region un lac --- lake un fleuve --- major river (that flows to the sea) la Loire --- the Loire (river) la Garonne --- the Garonne (river) le Rhône ---the Rhône (river) la Seine --- the Seine (river) la mer --- sea la mer Méditerranée ---- the Mediterranean Sea l'océan (m) ---ocean l'océan Atlantique --- the Atlantic Ocean la Manche ---the English Channel la plage ---beach une forêt --- forest la montagne --- mountain les Alpes (f) ---the Alps le Jura ---the Jura (mountains) les Pyrénées (f) --- the Pyrenees le Massif Central --- the Massif Central les Vosges (f) --- the Vosges

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveaules points cardinaux dans le nord / au nord --in the north dans le sud / au sud ---in the south dans l'est / à l'est --- in the east dans l'ouest / à l'ouest --- in the west au centre --- in the center sur la côte--- on the coastles activités aller---to go aller au cinéma ------to go to the movies aller en boîte -----to go to a nightclub aller au concert ----to go to a concert aller à l'université ----to go to the university aller au parc -----to go to the park faire de la bicyclette ---- to go bicycle riding faire du bateau -----to go boating faire de la planche à voile --- to go windsurfing faire des randonnées -----to go hiking faire du ski ----to go skiing faire du vélo -------to go cycling faire de la voile -----to go sailing faire une promenade ---- to take a walk passer les vacances (f pl) ---- spend a vacation visiter... (un lieu, pas une personne) ----- to visit... (a place, not a person) une cathédrale ----a cathedral un château ----a castle une exposition -----an exhibition, show un monument ----a monument un musée ---- a museumLes transportsComment voyagez-vous?------ How do you travel? Je voyage... ------I travel... en avion / un avion ------ by plane / plane en bateau / un bateau ----- by boat / boat en train / un train ---- by train / train en car / un car ----- by tour bus (from city to city) / tour bus en voiture / une voiture ----- by car / car Comment allez-vous... (à l'université, chez vos parents, au travail, etc.)? How do you go... (to the university, to your parents' house, to work, etc.) ? Je vais... ----- I go... en métro / le métro ------by metro / metro en bus / un bus -------by bus / bus en taxi / un taxi ------- by taxi / taxi à moto / une moto ------by motorcycle / motorcycle à vélo / un vélo ------ by bicycle / bicycle à pied----on foot Les verbsacheter --- to buy amener ---to bring somebody (along) changer ---- to change dormir ------ to sleep emmener ----to take somebody (along) espérer ----- to hope essayer ----to try manger -----to eat nager ----to swim partager ----to share partir ----to leave sortir ----to go out

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauAutant de tetes, autant d[FONT=宋体]’avis. [/FONT][FONT=宋体]三个臭皮匠[FONT=宋体]，[/FONT][FONT=宋体]赛过一个诸葛亮。[/FONT][/FONT][FONT=宋体] A bon vin point d[/FONT][FONT=宋体]’enseigne. [/FONT][FONT=宋体]酒香不怕巷子深。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体]Tout m[FONT=宋体]étier doit rapporter. [/FONT][FONT=宋体]行行出状元。[/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体][/FONT][/FONT] [FONT=宋体][FONT=宋体]Qui cherche,trouve.[/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体]Vouloir c'[FONT=宋体]est pouvoir. [/FONT][FONT=宋体]有志者事竟成。[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体][/FONT][/FONT][/FONT] [FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]Les grands esprits se rencontrent.[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]英雄所见略同。[/FONT][/FONT][/FONT]

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauPourboire --“为了喝”---小费eau-de-vie -- “生命之水”---白酒L'addition -- “加法” ---买单

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauLe sujet aujourd'hui: Les gens Le visage: la tête ---head les cheveux (m) ----hair le front ---- forehead les sourcils (m) ---- eyebrows les yeux (m) ---- eyes le nez ---- nose les joues (f) ---- cheeks les oreilles (f) ----ears la bouche ----- mouth les dents (f) ----teeth le menton ----chin le cou -----neck Les couleures: blanc / blanche --- white bleu / bleue ---blue gris / grise ---gray jaune ----yellow marron (invariable) --- brown noir / noire --- black orange (invariable) --- orange rouge ---red vert / verte ---- green violet / violette --- purple Le portrait physique: Quelle est votre taille (f)? ----- What's your height? Je fais 1 m. 60. ----I'm one meter 60. de taille moyenne ----of medium height Combien pesez-vous? ---- How much do you weigh? Je fais 55 kilos. -----I weigh 55 kilos. maigre ----thin, skinny mince ----thin, slender De quelle couleur sont vos cheveux? ------ What color is your hair? J'ai les cheveux blonds / bruns / ----- I have blond / brown / châtain (invariable) / roux. -----light brown, chestnut / red hair. Il est... Elle est... ------ He is... She is... blond. blonde. ----a blond. brun. brune. ----a brunette. roux. rousse. -----a red-head. Comment est-il coiffé? ----- What is his hair like? Il a les cheveux longs / ----- He has long / courts / bouclés / raides. -----short / curly / straight hair. De quelle couleur sont vos yeux?----- What color are your eyes? J'ai les yeux marron. ----I have brown eyes. Quelle est la forme de son visage? ----- What's the shape of his face? Il a le visage carré / long / rond. -----He has a square / long / round face. Il a le nez retroussé / pointu. ---- He has a snub / pointed nose. Il a de grandes oreilles. ----He has big ears. Il/Elle a... --------He/She has... des lunettes (f) ---- glasses une cicatrice -----scar un piercing -----body piercing un tatouage ------tattoo

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauLe portrait moral (adjectif) --- psychological discription actif / active ----active agréable -----pleasant ambitieux / ambitieuse ---- ambitious amusant / amusante -----funny arrogant / arrogante -----arrogant calme ----calm compétitif / compétitive ----- competitive créatif / créative ----creative curieux / curieuse ----curious débrouillard / débrouillarde ----- resourceful désagréable ---- unpleasant drôle ----funny égoïste ----selfish ennuyeux / ennuyeuse ----boring enthousiaste -----enthusiastic être de bonne humeur ---- to be in a good mood être de mauvaise humeur -----to be in a bad mood fou / folle ------crazy franc / franche ----frank généreux / généreuse ---- generous gentil / gentille -----kind, nice heureux / heureuse ----happy honnête ----honest hypocrite ----hypocritical idéaliste ------idealistic incapable incapable ----incompetent indifférent / indifférente ----indifferent intelligent / intelligente -----intelligent intéressant / intéressante -----interesting malhonnête ----dishonest mignon / mignonne ---- cute naïf / naïve ------naive nerveux / nerveuse ---- nervous optimiste ----optimistic paresseux / paresseuse ---lazy patient / patiente -----patient pessimiste -----pessimistic prétentieux / prétentieuse----- pretentious réaliste -----realistic réservé / réservée ----reserved sensible -----sensitive sérieux / sérieuse ----- serious sincère -----sincere sociable ------sociable sportif / sportive ----athletic têtu / têtue -----stubborn timide shy ----timid tolérant / tolérante ----- tolerant travailleur / travailleuse -----hard-working

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauadjectif qui précèdent le nom:autre ---other beau / bel / belle ---- beautiful bon / bonne -----good grand / grande -----tall, big gros / grosse ----big, fat jeune ----- young joli / jolie ----pretty long / longue ----long mauvais / mauvaise --- bad nouveau / nouvel / nouvelle ---- new petit / petite ----little vieux / vieil / vieille ---- old Les verbs: se réveiller --- to wake up se lever ----to get up se laver ----to wash (oneself) s'habiller ----to dress (oneself) se brosser les dents ---- to brush your teeth se brosser les cheveux ---- to brush your hair se maquiller ----to put on make-up se raser ----to shave se coucher ----to go to bed s'amuser ------to have fun s'ennuyer -----to be bored se dépêcher ----to hurry se promener -----to take a walk se reposer -----to rest se fâcher -----to get angry

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauC'est bien ca hein, vas-y continuer, bon courage.It seems useful, going on.

评论
突破! ?きの壁! F1 -- 1000 水果. It's Time to Move on and Time to Say Goodbye. Life's just like a SCAMPER and AIM still on the road. Good Luck to me and to Everyone.[SIGPIC][/SIGPIC]回复: Persistance est plus important que le cerveau好贴 持续跟贴 cest bon merci

评论
魁北克之路连接http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=127349移民是一项系统工程，太复杂了，多点考虑，可别脑袋大回复: Persistance est plus important que le cerveauLe sujet aujourd'hui: Bon appétitA table: un verre ---- glass une tasse ----cup un bol -----bowl une assiette ---- plate un couteau -----knife une fourchette -----fork une cuillère * -----spoon la cuisine ------kitchen, cooking un repas -----meal le petit déjeuner----- breakfast le déjeuner ------lunch le goûter -----snack le dîner ----- dinnerau marché, au supermarché:des fruits (m) ---- fruits des bananes (f) ----bananas des cerises (f) ------cherries des citrons (m) ------lemons des fraises (f) ------strawberries des framboises (f) -----raspberries des oranges (f) ------oranges des pamplemousses (m)----- grapefruit des pêches (f) ------peaches des poires (f) ------pears des pommes (f) ----- apples du raisin --------grapes des légumes (m) ----- vegetables de l'ail (m) -------garlic des asperges (f) ----- asparagus des aubergines (f) -----eggplants des carottes (f) ------carrots des champignons (m) ----- mushrooms des choux (m) -----cabbage des concombres (m)---- cucumbers des courgettes (f) -----zucchini des épinards (m) -----spinach des haricots verts (m) ------ green beans une/de la laitue ----lettuce des oignons (m) ----- onions des petits pois (m) ----- peas des poireaux (m) -----leeks des poivrons verts (m)----- green peppers des pommes de terre (f) ----- potatoes de la salade salad, -----lettuce des tomates (f) -----tomatoes

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauChez le boucher, on achète ... At the butcher's, you buy ... de la viande ----meat du boeuf -----beef du porc -------pork du veau ------veal du canard ------duck de la dinde ------turkey du poulet -------chicken Chez le charcutier, on achète ... At the pork butcher's, you buy ... du jambon ----- ham du pâté ------pâté des saucisses (f) ----- sausages du saucisson -----hard sausage Chez le poissonnier, on achète ... At the fish merchant's, you buy ... du poisson ----- fish du saumon ------salmon de la sole -----sole du thon -----tuna Chez l'épicier, on trouve ... At the grocer's, you find ... des céréales (m) ----- cereal un oeuf, des oeufs ----- eggs des noix (f) ----walnuts des produits laitiers ---- dairy products du beurre -----butter du lait ----milk du fromage----- cheese du yaourt -----yogurt de la glace -----ice cream des épices (f) ----- spices du sel ------salt du poivre ---- pepper de l'huile (f) ---- oil du vinaigre -----vinegar de la mayonnaise---- mayonnaise de la moutarde ----mustard Chez le boulanger, on trouve ... At the baker's, you find ... du pain ----- bread une baguette ---- baguette une brioche -----brioche un croissant -----croissant un petit pain -----roll Chez le patissier, on trouve ... At the pastry chef's, you find ... des pâtisseries (f) ----- pastries un gâteau ----- cake un gâteau au chocolat ---- chocolate cake une tarte -----tart une tarte aux pommes ---- apple tart une tarte au citron ----- lemon tart une tarte à la fraise -----strawberry tart

评论
回复: Persistance est plus important que le cerveauAu café, on commande ... At the café, you order ... des boissons non-alcoolisées -----non-alcoholic beverages du café -------coffee du thé -------tea du coca-cola ---- cola de l'eau (f) ----- water de l'eau minérale ----- mineral water du jus de fruit ------fruit juice des boissons alcoolisées ------ alcoholic beverages de la bière ------ beer du champagne -----champagne du vin --------wine du vin blanc (du blanc) -------- white wine du vin rosé (du rosé) -------rosé wine du vin rouge (du rouge) -------red wine un sandwich jambon beurre --------sandwich with ham and butter un croque-monsieur --------toasted cheese sandwich with ham un croque-madame -------croque-monsieur with a fried egg une quiche (lorraine, au saumon, etc.)-------- quiche (lorraine, salmon, etc.) une omelette (aux fines herbes, au fromage) ------- omelette (with herbs, cheese) Au restaurant, on commande ... At the restaurant, you order ... un apéritif (m) -------before dinner drink une entrée (f) -------appetizer / first course un plat principal -------main course un dessert -------dessert une boisson -------drink, beverage Des entrées appetizers des crudités (f) --------raw vegetables plus vinaigrette une salade (avec des lardons, des noix, etc.) ------- salad (with bacon, nuts, etc.) de la soupe à l'oignon ------ onion soup du boeuf bourguignon -------beef stewed in red wine du coq au vin chicken (rooster) -------stewed in red wine un steak-frites --------steak and French fries de la mousse au chocolat------ chocolate mousse de la crème caramel -------caramel custard de la crème brûlée ---- crème brûlée du fondant au chocolat ------ rich chocolate flourless cake un peu de -----a little assez de ------enough beaucoup de ----a lot trop de -------too much (too many) une cuillère de ---- a spoonful of une bouteille de ----a bottle of un pichet de ----- a pitcher of un litre de -----a liter of 50 grammer de----- 50 grams of un kilo de ----a kilo of un morceau de ----- a piece of une tranche de -----a slice of une boîte de ----- a can of un rôti de boeuf ---- a beef roast une côtelette de porc ----- a pork chop une douzaine d'oeufs -----a dozen eggs délicieux / délicieuse -----delicious frais / fraîche -----fresh épicé(e) -----spicy grillé(e) -----grilled hâché(e) -----chopped salé(e) ----salty sucré(e) ----sweet avoir faim / avoir soif ----- to be hungry / to be thirsty boire --------to drink déjeuner -------to have lunch dîner ---------to have dinner faire le marché ----- to go grocery shopping faire la cuisine ---- to cook prendre un repas ----to have a meal faire la vaisselle -----to do the dishes grossir -------to gain weight faire un régime ---- to be on a diet maigrir -------to lose weight choisir -------to choose finir -------to finish grandir -------to grow up obéir à ------- to obey réfléchir à -----to reflect (on) réussir à -----to succeed croire ------to believe prendre -------to take apprendre -------to learn (apprendre à quelqu'un) ---- (to teach someone) comprendre -------to understand surprendre -------to surprise

 ·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
 ·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人