加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题
在加拿大
递交给HK领事馆结婚证，户口，出生证明的公正等材料都需要什么语言的？是中文和英文的都需要还是只需要英文的？ 另外递交的每种公正材料都需要递交几份？ 谢谢
评论
回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题一般递交英文的. 公证都会帮你去翻译的.
评论
Life is ours to be spent, not to be saved.回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题请问以上证明需要公正吗？在提交的材料清单上要求提供以上证明，没有说要公证呀？比如能否将结婚证复印以下，然后自己翻译一下递交给大使馆呢？另外如果公证的话，这些都在一个地方就可以公证吗？还是去不同的地方去公证？谢谢
评论
回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题公证处只是出具英文的公证词，证书内容需要自己翻译。也可由公证处翻译，当然这需要另外付钱。
评论
回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题各个地方各个公证处不一样吧. 我做的公证处就提供中英文对照的. 自己翻译的不认.
评论
Life is ours to be spent, not to be saved.各个地方各个公证处不一样吧. 我做的公证处就提供中英文对照的. 自己翻译的不认.点击展开...可能吧。我们的就是自己翻译了，然后公证处把它放到了公证书里。
评论
赏 递交给HK领事馆结婚证，户口，出生证明的公正等材料都需要什么语言的？是中文和英文的都需要还是只需要英文的？ 另外递交的每种公正材料都需要递交几份？ 谢谢点击展开...每种公正材料一份即可。
评论
回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题公证处一般会问你是干什么用的，是哪个国家的，如果没有问你就要记得提醒他们
评论
回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题请问以上证明需要公正吗？在提交的材料清单上要求提供以上证明，没有说要公证呀？比如能否将结婚证复印以下，然后自己翻译一下递交给大使馆呢？另外如果公证的话，这些都在一个地方就可以公证吗？还是去不同的地方去公证？谢谢点击展开...据说，一般公证（出生、结婚等）都在户口所在地做，否则需要有暂住地的暂住证明。工作经历不知需要公证否？
评论
花香满园庭，庭园满香花。第一次烤鸭很失败只考到1个7，意外得知按1128标准，变成2个“7”！欢迎点击下面链接，参与长登城市统计！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=98593据说，一般公证（出生、结婚等）都在户口所在地做，否则需要有暂住地的暂住证明。工作经历不知需要公证否？点击展开...我当时做了工作经历的公证，由单位出具证明，然后拿到公证处公证。
评论
回复: 关于结婚证，户口，出生证明的公正材料问题工作经历，用劳动合同行吗？http://heavydream.blog.sohu.com/
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女