在加拿大
昨晚突发奇想，觉得应该为我们FN、ME、DM和PL等专业名词起个中文名，也好在各种聚会交流中使用。我自己试起了几个名，大家看怎么样？有兴趣的可以群策群力，大家一起来使之完善。FN---“发呐”或就叫“封”；ME---“蜜”；DM---“点名”，多数人DM是通过，也有人DM是拒签，所以是命运在点你的名啊；PL---“漂了”，拿到PL自然以后就游走他乡，四处漂了。欢迎大家指正
评论
赏
反馈:IBT 2007-06-10#2 
寻找幸福的秘密花
5,484 $0.00 回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议呵呵，超级赞同：）加分分单词背不过的时候我也用这个法儿，呵呵评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议DN是什么？
评论
http://weipp.spaces.live.com/回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议大家出力啊
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议DN应该是DM，Decision made,弄错了
评论
昨晚突发奇想，觉得应该为我们FN、ME、DM和PL等专业名词起个中文名，也好在各种聚会交流中使用。我自己试起了几个名，大家看怎么样？有兴趣的可以群策群力，大家一起来使之完善。FN---“发呐”或就叫“封”；ME---“蜜”；DM---“点名”，多数人DM是通过，也有人DM是拒签，所以是命运在点你的名啊；PL---“漂了”，拿到PL自然以后就游走他乡，四处漂了。欢迎大家指正点击展开...请原谅，不是给你泼冷水，你这是行不通的，汉语有它致命的缺陷和问题。正是因为FN,DM,PL等能更简单、清楚的表达意思才得以出现。就象很多汉语文字里，比如大中学课本数理化公式，有很多英文字母是几乎不可能去掉的。纯粹用汉语来清楚准确地表达这些概念，不知要费多少倍的劲。汉语的这些缺陷也是不可能改进或者去除的--除非拼音化。你取得那些名称，还不如用1,2,3,4来表示简单清楚.......
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议请原谅，不是给你泼冷水，你这是行不通的，汉语有它致命的缺陷和问题。正是因为FN,DM,PL等能更简单、清楚的表达意思才得以出现。就象很多汉语文字里，比如大中学课本数理化公式，有很多英文字母是几乎不可能去掉的。纯粹用汉语来清楚准确地表达这些概念，不知要费多少倍的劲。汉语的这些缺陷也是不可能改进或者去除的--除非拼音化。你取得那些名称，还不如用1,2,3,4来表示简单清楚.......点击展开...
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议怎样的语言才是完善的？---不通外语者必读 会一门外语，尤其是两门，就很容易知道什么是完善的语言。虽然知道我们的汉语存在问题，甚至是致命的、严重的缺陷，但是却不能对它进行改造。语言的改造往往会面临无穷大的社会阻力(自满清政府推广普通话至今历时500年，有过半数的中国人不会说普通话，尤其在南方）：对当前这种语言使用习惯了，几乎没有人愿意花很多年时间去学习、习惯一种新的语言。对于比如会英语的人会主张用它替代汉语，至少英语这一技能可以使他们在社会中处于绝对优势；假如学习了新的汉语，他们会看不懂以前的汉语，或者不能彻底理解而导致割断历史，抛弃历史。汉语的改造会在新旧两种语言间产生很大的差异。判断语言是否完善应该知道：--------------------------------------------------------------------------------1、发音的有限性。人的嗓子只能发出的有明显区别的元音和辅音各有十几个；如果你这种语言的音素越多，那相近的音就会越多。语言是否完善最关键的问题往往受到发音的制约。辅音需要与元音配合才能发音，有的辅音不能两三个直接连在一起，而一部分可以；两个以上的元音连在一起往往会导致发音困难或发音不清的问题；多数语言都有3个音既可当元音也可当辅音（如汉语的u、y、w），也就是它们连接元音或者辅音都可以；此外重音会导致发音的变化（比如英语重读与非重读元音发得是不一样的），同时也使一些非重读发音相对显得不清楚。--------------------------------------------------------------------------------2、最常用词具有最简短清晰的发音和简短的拼写（比如最常用的动词往往具有不规则变化，这实际上是使用更短小、精干而清晰的词分别行使动词的各个功能）；意思相反的词不能发音相近。 --------------------------------------------------------------------------------3、音与形的对应关系。使语言简洁、准确、严密、灵活的手段：所有描述对象区分单复数和性别（英语区分单复数，法语、拉丁语区分单复数和性别。不通外语者不能理解其中原因：比如汉语的你、我、他这些词是建立在明确单复数的情况下才可能使用；如果他、她发不同的音就会更清晰。汉语在这三、四个最常用的词完成单复数区分)；动词划分时态、语气等；根据意思词性的变化，可以对一个词进行各种各样对应发音和拼写的变化。唯一能有效解决这些问题的方法就是拼音化（用字母来按照发音的顺序、变化来对应你的发音，就象英语法语等一样）。-------------------------------------------------------------------------------- 除拼音化，汉语是不可能在方块字的基础上改进的。汉字拼音总共能拚出来的发音只有一千多个，就连增加字数或者词数都不可能（增加字数使同音字更多；增加每个字在不同的词中的组合使用会使这个字单独的用途越来越混淆；用每三个字四个字组成一个词，会使词更加臃肿笨拙，同时存在更多不同的读断导致更容易混淆串绕。汉字不仅不能进行任何语法词汇的变换，词汇量也很小，比英语相差几十倍。
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议晕死，碰上一个这么专业的移友。别把话题岔得那么远。也不过是个建议，大家能接受能用就行，不用拉倒呗，值得那么大道道一圈圈往外搬吗？笑死了。事实上，你所说的那些中文的缺点我也基本不能认同。比如什么“汉字不仅不能进行任何语法词汇的变换，词汇量也很小，比英语相差几十倍。”的说法，只能去骗行外人！！！不好意思，我也是学中文专业的！！！
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议这只是坚持汉语拼音化的人的一家之见罢了，反对的人只会有更多的理由！！
评论
请原谅，不是给你泼冷水，你这是行不通的，汉语有它致命的缺陷和问题。正是因为FN,DM,PL等能更简单、清楚的表达意思才得以出现。就象很多汉语文字里，比如大中学课本数理化公式，有很多英文字母是几乎不可能去掉的。纯粹用汉语来清楚准确地表达这些概念，不知要费多少倍的劲。汉语的这些缺陷也是不可能改进或者去除的--除非拼音化。你取得那些名称，还不如用1,2,3,4来表示简单清楚.......点击展开...基本同意乔治的说法，但建议ME可称为咪，此时汉语的神采就出来了。。。。。。请乔治同志指正。
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议个人认为，完全没有必要。。。除非有一天中文地位同英文目前地位。。。tz们仍需努力啊。。。
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议基本同意乔治的说法，但建议ME可称为咪，此时汉语的神采就出来了。。。。。。请乔治同志指正。点击展开...Thank you for your modesty. First, both 咪 and ME, its the same concerning pronunciation;Second, for spelling, to type ME you only have to strike twice without watching the keyboard or the screen; while you input 咪 you may have to hit at least 4 keys, looking on the keyboard or the screen. In a word, It amounts to 2-3 times efforts writing 咪 than ME.Third, people use 咪 will be those who know the meaning of ME. Thus only a handful would like to use your word. Have a try, wish you succeed. Thank you.
评论
回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议好象还是没有用原来英文字首简称为好.
评论
赏
反馈:alex_lz2005 2007-06-12#15 寻找幸福的秘密花
5,484 $0.00 回复: 关于为FN等专业名词起中文名的建议呵呵，我再来说说我的感觉吧虽然大家都觉得这么简单的单词缩写没必要再想成中文啦确实，仿佛没什么必要但是，对于初初接触移民程序的人来说，应该是个小窍门啦另外在背单词的时候我不知道大家都是否有过这样的感觉早上背了一个很难记住的单词，呵呵，当然不是只背一个单词，是背单词的时候背了一个很难记住的，背啊背，背了很多遍，光为这一个单词就花了好几分钟。嗯，好，以为记住啦，可到了晚上一看，完蛋啦，又傻眼啦，忘啦：（真是郁闷啊不幸的是，这就是俺老遇到这样的情况：（后来看到有人写了一片帖子，获益匪浅，为啥背单词非要中规中矩的哪？记住就是王道，不是吗（当然或许这是针对要考试的同志们：）所以我就开始用类似楼主的方法记难背的单词，当然，也不是每个都有效，因为有的单词很难联想成中文。举个例子吧，比如dodder（摇摆, 蹒跚），这个单词，如果你把它按音就是：倒的：），这样记的话，肯定很快记住而且不容易忘记。呵呵，说的语无伦次，也不知道把自己的意思说明白没：） ·中文新闻 第七频道明星在与前雇主疏远后跳槽加入九号台的《今日》节目
·中文新闻 布里斯班北湖区伊甸湖周围的连续闪光器恐吓妇女