在加拿大
[FONT=宋体]非常荣幸能参与贵公司在中国境内投资项目的前期准备工作，现将我公司基本情况介绍如下，供贵公司参考，并提出宝贵意见。[/FONT][FONT=宋体][/FONT] [FONT=宋体][FONT=宋体]我公司于[/FONT]1984[FONT=宋体]年[/FONT]4[FONT=宋体]月经××省人民政府和外经贸部报国务院批准成立，注册资金壹亿元人民币，是具有对外经济法人资格的综合性国营企业。[/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体][/FONT][/FONT] [FONT=宋体][FONT=宋体]谢谢！！！！！！！！！！！！！[/FONT][/FONT]
评论
机场接送服务.--暂停 通过 FE 考试。 需要复习材料的请 PM 我。[FONT=宋体]非常荣幸能参与贵公司在中国境内投资项目的前期准备工作，现将我公司基本情况介绍如下，供贵公司参考，并提出宝贵意见。[/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体]我公司于[/FONT]1984[FONT=宋体]年[/FONT]4[FONT=宋体]月经××省人民政府和外经贸部报国务院批准成立，注册资金壹亿元人民币，是具有对外经济法人资格的综合性国营企业。[/FONT][/FONT][FONT=宋体][FONT=宋体]谢谢！！！！！！！！！！！！！[/FONT][/FONT]点击展开...Just for reference... It's a great honour for us to participate the prior preparation task of your distinguished company's investing project in Mainland China. For your easy reference, we hereon would like to show you the brief information about our company as below and sincerely hope can hear your valuable comments by return. Our company was established on April 1984 and passed by State Department after joint reporting by xxx province goverment and Ministry of Foreign Trade and Economics. We are the integrated state-owned corporate who can undertake the foreign transaction individually with 100 million RMB registered capital.
评论
谢谢了！！ 声望送上！！
评论
机场接送服务.--暂停 通过 FE 考试。 需要复习材料的请 PM 我。 赏 2006-11-15#4 梦 103 $0.00 Actually, it looks like Chinese English and I don't know why so many professionals here do not give you a hand... To be honest, my IELTS result is only 5 in average
评论
再次感谢！！！ 以后经常向你请教！！
评论
机场接送服务.--暂停 通过 FE 考试。 需要复习材料的请 PM 我。 赏 2006-11-15#6
1,578 $0.00 It’s our great honor to participate in the investment project preparation of your company in China. The basic conditions of our company are as follows, which can be some reference for you.Our Company was authorized by the State Council of P.R. China through **** province government and the Ministry of Foreign Trade, and founded in April 1984, which register fund was up to 100 million RMB. our company is a comprehensive state enterprise, which has the legal foreign economy qualification. 帮我看看！！ 修改一下我翻译的！！评论
机场接送服务.--暂停 通过 FE 考试。 需要复习材料的请 PM 我。It’s our great honor to participate in the investment project preparation of your company in China. The basic conditions of our company are as follows, which can be some reference for you. Our Company was authorized by the State Council of P.R. China through **** province government and the Ministry of Foreign Trade, and founded in April 1984, which register fund was up to 100 million RMB. our company is a comprehensive state enterprise, which has the legal foreign economy qualification. 帮我看看！！ 修改一下我翻译的！！点击展开...Sorry I am late. If you prefer your translation, it's ok. I just want to tell that you'd better change "Register fund" to "Registered capital" which is a formal one.
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第