在加拿大
如题。
评论
2006-2-4 启动移民工程2006-2-7 走进家园2006-3-25 雅斯考试结束2006-4-10 收到清华认证2006-4-27 主申请公证结束2006-5-25 收到副申请公证2006-5-31 EMS to HK2006-6-2 HK签收2006-6-22 信用卡划款2006-8-25 签发FN2006-9-2 收到FN，VO TCW努力学习ing 赏 2006-05-21#2
6,962 $0.00 改公证书,可以改的!评论
赏 2006-05-21#3
侠之大者§心领神会
2,223 $0.00 我觉得不用改的，因为是翻译的单位不同，再说了，只要知道是这个学校就行了，国家也没有统一的标准说：这个学校的英文翻译必须是统一的。评论
[FONT=华文行楷][FONT=华文行楷]http://blog.sina.com.cn/000000[/FONT][/FONT]我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！ 赏 2006-05-21#4
侠之大者§心领神会
2,223 $0.00 要不做一个说明，我的户口本公证出来还是未婚呢？做个说明吧。评论
[FONT=华文行楷][FONT=华文行楷]http://blog.sina.com.cn/000000[/FONT][/FONT]我要这天，再遮不住我眼；要这地，再埋不了我心；要这众生，都明白我意；要那诸佛，都烟消云散！ 赏 2006-05-22#5
427 $0.00 对，让公证处改吧。评论
20060712 DHL递料HK；20060713 签收20060721 退料；20060731 收到退料20060801 DHL再次递料HK；20060803 HK再次签收20060814 HK汇票划款20061017 FN（VO:WCY） 赏 2006-05-22#6
哦卖油条的
480 $0.00 我的情况更麻烦。公证书上的专业名称是chemistry education ,清华认证上的专业名称是chemistry , 结果现在重新更正清华认证。工作人员说收到材料后一周内作完，结果现在一周过去了，还没完成。唉。。。。。。。。。我一天一个电话，认证处的老师都被我问烦了。郁闷。。。。。。评论
2006/06/08 签收2006/06/19 汇票解付2006/09/04 FN签发 VO:ISK 二期减肥成功 欢迎筒子们加群---期待2007群号码：1468383敲门暗号：移友 赏 2006-05-22#7
2,061 $0.00 嗯，这些问题都是需要注意一下的。我们的材料就是在一开始就注意要各处对应的上，不要出现差错，而公证的时候也出现了翻译错误，我一开始也以为是我的错，后来翻出文件一看我特意注明正确的翻法，结果那里的翻译还搞错了，吼吼！那就不能赖我了，那个翻译的脸色当时很难看的呢^_^评论
2011年6月18日登陆渥太华一年多啦，也算老移民了吧？ 赏 2006-05-22#8
2,061 $0.00 嗯，这些问题都是需要注意一下的。我们的材料就是在一开始就注意要各处对应的上，不要出现差错，而公证的时候也出现了翻译错误，我一开始也以为是我的错，后来翻出文件一看我特意注明正确的翻法，结果那里的翻译还搞错了，吼吼！那就不能赖我了，那个翻译的脸色当时很难看的呢^_^评论
2011年6月18日登陆渥太华一年多啦，也算老移民了吧？ 赏 2006-05-22#9 E 210 $0.00 谢谢大家！跟公证处联系可以更改，准备明天拿去。仔细看了公证处的翻译，质量实在不敢恭维， 或是我见识太短 。还敢收比做公证费还高的翻译费 ，还不许自己翻译。
评论
2006-2-4 启动移民工程2006-2-7 走进家园2006-3-25 雅斯考试结束2006-4-10 收到清华认证2006-4-27 主申请公证结束2006-5-25 收到副申请公证2006-5-31 EMS to HK2006-6-2 HK签收2006-6-22 信用卡划款2006-8-25 签发FN2006-9-2 收到FN，VO TCW努力学习ing 赏 2006-07-23#10 北 18 $0.00 我的公证翻译全部是个错的！～～！～湖南公证处简直是白痴！！！
评论
看了这个贴子,才发现公证书和清华认证的学校名和专业名都不一致,准备拿到公证处改成一致.晕死!不知能不能赶在91前
评论
FN签发日:2006,10,18,VO:LI2012年1月10日ME3月14日收到大信封，毕业。 赏 2006-07-24#12
2,849 $0.00 我大学更名了啊,清华认证里有反映,但公证里就是原来学校的名字,这样行吗?
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红