加拿大华人论坛 加拿大留学移民请教翻译：“常住人口登记表”
在加拿大
请教翻译：“常住人口登记表”怎么翻译啊？谢谢！“非亲属”怎么翻译呢？
评论
现在户口要求公证, 你让公证处翻译就行了
评论
。。。 赏 2005-11-29#3 G 260 $0.00 想自己翻译，可以省点钱钱啊！“干部调动”怎么翻译，有人知道吗？
评论
goldensun95 说:想自己翻译，可以省点钱钱啊！“干部调动”怎么翻译，有人知道吗？点击展开...这个钱你省不了，公证处不会给你的翻译出公证，还得再翻译一次。
评论
wyman 说:这个钱你省不了，公证处不会给你的翻译出公证，还得再翻译一次。点击展开...同意，没错。除非你交给中介，中介帮译了，公证处才接受。
评论
2005-12申请加拿大技术移民；2007-12香港取签证；2008-08-08登陆加拿大；2014-9至今Richmond Hill; 赏 2005-11-29#6 C 320 $0.00 各个公正处的要求不一样。我做的就是自己翻译，然后公正，单单公正就要170了，如果要公证处翻译就再加60元的翻译费
评论
goldensun95 说:请教翻译：“常住人口登记表”怎么翻译啊？谢谢！“非亲属”怎么翻译呢？点击展开...常住人口登记：[FONT=宋体]Registration Card of Permanent Residence[/FONT][FONT=宋体]非亲属：[FONT=宋体]Non-relatives[/FONT][/FONT]
评论
谢谢！钱钱能省就省点吧，反正现在有时间。
·加拿大新闻 61.5万元起售，提供两个配置级，潜在用户该怎么选这车？
·加拿大新闻 第六代丰田RAV4，还是美版好！
·加拿大新闻 NBA通知所有球队：开始进行审查识别可疑投注行为
·加拿大新闻 月销又过万，这车总能卖得好，多款车型在售，家用如何选
·加拿大新闻 独一份！兰博基尼入华20周年纪念款亮相，收藏党冲！
·汽车 “抓斗”雨刷片
·汽车 2018款沃尔沃V60