加拿大华人论坛 加拿大留学移民学校真够黑呀!关于成绩单的提取和翻译!



在加拿大


要准备清华认证了,今天打电话给学校办理成绩单的提取,因为要办英文成绩单,学校张口就是翻译费150元.我一算,我和我LP两个人的就得300大洋呀.我说那我就自己翻译吧,然后麻烦您给盖个章做个密封件什么的.谁知道人家接着说自己翻印的他们不负责,不给盖章.哎,真是晕那.看来也只有挨宰了.

评论
2006.10.13: DHL递香港2006.10.16: 香港签收2006.11.16:工行汇票成功解付2007.3.26:收到FN,VO:WCY自评:67分(IELTS需1个7)赞反馈:蒙蒙牛 2005-11-08#2 KittyCat 12,888 $0.00 知道了吧?

评论
奔向未来,我的最爱 2005-11-08#3 ←个人の天空 3,834 $0.00 同情一下您咯..

评论
菩提本无树 明镜亦非台 本是无一物 何处染尘埃 2005-11-08#4 蒙蒙牛
普通游神§大智若
8,603 $0.00 很多学校就是这样,加你SW表示同情与安慰!

评论
呵呵,还好,我们学校不这么黑。让我自己出去翻译去,回来盖章,我就找出国的朋友给翻译的,也不用花什么钱。遇到实在不会的词,中介就给翻译了。呵呵。只能同情一下你了。

评论
waiting for ME...............知道了吧?[/quot嘿嘿,确实是领教了.无奈呀.对了,办清华认证需要成绩单的中\英文原件,递材料的时候还需要成绩单密封件,这样的话,我是不是去学校一次办完就行了?呵呵,这样的话是不是以后就再也不用和学校打交道了呀!!!点击展开...

评论
2006.10.13: DHL递香港2006.10.16: 香港签收2006.11.16:工行汇票成功解付2007.3.26:收到FN,VO:WCY自评:67分(IELTS需1个7) 2005-11-08#7 wyman 5,017 $0.00 俺是自己翻译的,老师审核 收费60大元

评论
zuyanhuang 说:很多学校就是这样,加你SW表示同情与安慰!点击展开...谢谢了.

评论
2006.10.13: DHL递香港2006.10.16: 香港签收2006.11.16:工行汇票成功解付2007.3.26:收到FN,VO:WCY自评:67分(IELTS需1个7) 2005-11-08#9 wingwinggg 9,707 $0.00 嘿嘿~~是这样的,不要生气了.我老公的学校盖章都要收我的钱,我更气,我只是拿成绩单去教务处需要盖章,他说毕业了的都要收钱,我理直气壮问为什么,他就找学校收费原文出来,他找不到,就很烦的说,没有时间跟我磨,这点钱,不收也算.哎呀~~哎呀~~真黑.复印厅成绩单,一份20块,好在翻译费便宜60块一份成绩单.我觉得办的众多手续当中,最难受,最受气的就是回学校拿成绩单.

评论
2005-12申请加拿大技术移民;2007-12香港取签证;2008-08-08登陆加拿大;2014-9至今Richmond Hill;俺是自己翻译的,老师审核 收费60大元点击展开... 审核也要收费60块??我在学校翻译也是60块,外面翻译的不算数,不盖章.

评论
2005-12申请加拿大技术移民;2007-12香港取签证;2008-08-08登陆加拿大;2014-9至今Richmond Hill; 2005-11-08#11 KittyCat 12,888 $0.00 筒子们,我大学毕业出国交给教委10000培养费,否则不给办护照的。

评论
奔向未来,我的最爱 2005-11-08#12 wingwinggg 9,707 $0.00 哗~~~~~~~~~~~~~~~~~要好多钱啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

评论
2005-12申请加拿大技术移民;2007-12香港取签证;2008-08-08登陆加拿大;2014-9至今Richmond Hill; 2005-11-08#13 E 28,095 $0.00 我的第一个学校是所有服务全包的,你只管交钱就行。翻译费是多少我忘了,毕业证和成绩单都包括,其中每一样一份英文的是30元,中英文都有的是50元。全是已经密封好了的,服务特周到,不愧是全过重点大学。第二个学校是你自己全做好了翻译好了,他们只管盖章收钱,每个章30元。因为有了第一个学校的,我照猫画虎很快就做好了第二个学校的。但打印的是中英文正反面,要盖两个章,我(女的)和那老师(也是女的)贫了半天嘴,最后一眼发现她用的电脑有问题,于是由电脑聊起,最后终于中英文正反面两个章一起盖只收30一份。不过代价是--我帮她白修了半天电脑,直到她满意为止,好在她比较容易满意。

评论
eli8的世界硬币收藏:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=131759eli8的澳洲之旅:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=202076递国外的朋友请进: 2005-11-09#14 好运永相伴 1,090 $0.00 中英文2份共130,全国重点大学,我LG的成绩包括本科和研究生的,我和我LG一共花了260大洋,价格好象还公道,就是服务态度.....

评论
http://pet.qq.com.vcdvcd.com/qq/vip.htm?QQ=285999 2005-11-09#15 好运永相伴 1,090 $0.00 我和LG一共是4份,260

评论
http://pet.qq.com.vcdvcd.com/qq/vip.htm?QQ=285999 2005-11-09#16 好运永相伴 1,090 $0.00 不对,是6份,LG4份,我2份,共390

评论
http://pet.qq.com.vcdvcd.com/qq/vip.htm?QQ=285999 2005-11-09#17 Kent 1,296 $0.00 这时不宰你,过期做废

评论
2005-11-09#18 KittyCat 12,888 $0.00 所以,打死我也不在这儿了。

评论
奔向未来,我的最爱 2005-11-09#19 Redrose 1,124 $0.00 我也是,先打电话,转了N次,才有人说自己到学校网上把格式DOWN下来,自己打好,拿来盖章!我屁颠屁颠地准备好了,拿去,那个MM发现打错了一个成绩,命令我回去改好再来.只好再跑一次,每份六十大元.

评论
忙工作忙学习忙儿女忙家务忙院子忙投资, 住得越久越喜欢加拿大! 2005-11-09#20 偏偏
枫叶情
13,437 $0.00 声讨学校阿?我也来。我们学校还行,翻译:成绩单78,学历学位都是38,做第二份就便宜大概加5元吧。信封2元,盖章5元/个。嘻嘻。

 ·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
 ·中文新闻 悉尼恐怖袭击:JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击:韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...