在加拿大
请问一下这句怎么翻译啊。 “于1997年9月至1999年7月在我院小学教育专科 中文教育专业学习，学制二年，学历大专。” 谢了，因为那个专业怎么翻译我都觉得不太好。
评论
不知道怎样翻译,bump
评论
jenyin 说:请问一下这句怎么翻译啊。 “于1997年9月至1999年7月在我院小学教育专科 中文教育专业学习，学制二年，学历大专。” 谢了，因为那个专业怎么翻译我都觉得不太好。点击展开...试翻一下，大家纠正。From Sep. 1997 to July 1999, I studied in my college and got a junior college diploma of elementary school chinese education specialty.
评论
努力练琴，快乐成长欢迎光临肖老师温哥华钢琴教室 赏 2005-10-31#4
1,124 $0.00 我试一下,抛砖引玉:XXX, has studied the two years diploma program in the elementary education department of this College, with major in Chinese Education, from September 1997 to July 1999
·加拿大新闻 华为乾崑智驾赋能重写豪华法则，奥迪全新A6L“破界新生”
·加拿大新闻 疯传加拿大签证更容易还能免工签打工
·加拿大新闻 阿苏火山观光直升机失踪消息：机上有两名台湾旅客
·加拿大新闻 较真网友拉清单对比多伦多麦当劳不同分店差价30%
·加拿大新闻 29.98万起+全系透明底盘，2026款福特烈马上市
·职场信息 墨尔本东南区仓库 招计件拆解工 ABN现金或转账 可兼职可全职
·房屋出租 Fairfield单间﹝自带阳台﹞出租