在加拿大
刚才电话去了学校，天啊！麻烦的一塌糊涂！先是要系里盖两个章，然后教务盖一个，然后才去档案拿成绩单，还没有带翻译的，要自己去做。想请教1、是否要做两份一样的成绩单（中文的），只是一份在信封里，加盖章，另一份作用是什么？2、认证过程中，只要将那信封给他们就行了吗？3、可否自己翻译，然后一起放进信封盖章？新手上路，不懂之处很多！谢谢大家！
评论
需要做2份的，一份放在信封里密封盖章，直接寄到使馆一份成绩单盖章原件（中英文各一份），加两份原件得复印件（中英文）寄到清华认证处自己翻译的成绩单需到学校盖章（表示学校认可你的翻译）
评论
2001.7 决定移民2003.7 - 2005.4 咨询了解移民过程2005.2 烤鸭 2005.6 - 2005.11 准备材料 2005.11 递料2005.12.1 FNNow 努力赚钱、学习和八卦 赏 2005-10-10#3
枫叶情
13,437 $0.00 1. 两份中英文的，一份放在信封，盖齐缝章，另一份用于清华认证2.？？不明白，如果是指清华认证，那么要证书复印件和成绩单中英文原件＋复印件3. 可自己翻译，让学校盖章评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791 赏 2005-10-10#4 H 2,083 $0.00 1、是否要做两份一样的成绩单（中文的），只是一份在信封里，加盖章，另一份作用是什么？由于要移民，将来可能还有机会用到成绩单，建议一次多复印几份，叫学校盖章，然后自己或找人翻译相同数量英文成绩单，同样找学校盖章，最后将一份中文和一份英文成绩单放在一个学校专用的信封内，用学校章骑缝，这就是一套了，移民用到两套，其他的将来备用，我总共作了5份，主要是不像将来再去学校找一遍麻烦了3、可否自己翻译，然后一起放进信封盖章？这个要和学校商量一下，如果学校有老师比较熟悉的，叫他们给说说，应该可以的，否则就必须要学校翻译他们才会给你盖章的，记住，成绩单不盖章是没有效力的。
评论
骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。弃而舍之，朽木不折；弃而不舍，金石可镂。 赏 2005-10-11#5 M 29 $0.00 第一次询问就有那么多热心人回复！感谢大家！
·加拿大新闻 突发！机场关闭，中加航班接连取消，加拿大政府发布旅行警告
·加拿大新闻 全新一代宝马X5官方谍照曝光，五动力布局或2026年登场
·加拿大新闻 马克龙纽约街头遭封路拦截 即场致电特朗普“投诉”
·加拿大新闻 加拿大全国房屋保险大涨：因为野火风险这里房屋保费翻倍
·加拿大新闻 卑诗省府宣布扩建省内三个社区森林
·中文新闻 Tiktok US Deal：中国应用程序很快将具有新的霸主 - 它会改变该应
·中文新闻 突然的平流层变暖：南极温度尖峰可能意味着澳大利亚东海岸的