加拿大华人论坛 加拿大留学移民【求助】transcript的翻译?



在加拿大


[font=宋体]各位好!请问在清华做认证时,transcript该怎么翻译,就是成绩单吗?[/font][font=宋体][/font][font=宋体][/font] [font=宋体]In order to enable us to assess your education qualifications and to verify your diploma/bachelor/ master/doctorate degree(s) and transcripts, you are required to submit a copy of your documents (degree with graduation certificate and transcript) and the appropriate fees to the China Academic Degree & Graduate Education Development Center (CADGEDC) in Beijing. You are only required to have your highest level degree with graduation certificate and transcript verified.[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]It is your responsibility to submit this request to CADGEDC directly with the appropriate fees. CADGEDC’s contact information, application forms, processing fees and further information on the application process are available on the CADGEDC website: www.cdgdc.edu.cn We require two original credentials reports. You must submit to us the original report you receive from CADGEDC together with your application, and arrange for CADGEDC to send a second report directly to our office in Hong Kong.[/font]

评论
是成绩单的意思.

评论
2007.7.19 寄HK 自评 68分2007.7.24 HK签收2007.8.6 HK划款2007.12.6 签发FN VO:KTA Keep Walking.........莱库宁必胜!他已经胜了,不是吗?是成绩单的意思.点击展开...AGREE

  ·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗?

加拿大留学移民-加拿大

漂亮国旅签小贴士

华人网漂亮国旅签免面试签政策一直都有,只是这一尝试等了十年,漂亮国政策都在网上,只要你按照他的步奏准备,没有什么困难的,不要去猜测,更不要吓唬自己,以讹传讹。自己什么情 ...

加拿大留学移民-加拿大

中美双籍移民加拿大。

华人网全家两套护照,两套名字,应该用哪个国籍申请加国移民签比较合适?考虑到税收,移民监,改名,签证批准率等问题的话?另,枫叶卡上的国籍是否可以改? 评论 加州甜橙 说:全家两 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照香港转机的朋友们

华人网入境中国难道只看中国护照吗?多年前从加直达国内边境还要看护照+枫叶卡。如此推论从香港入境,是不是也类似需要中国护照+通行证?加之中国护照乃加国领馆颁发,从香港入境无枫 ...

加拿大留学移民-加拿大

双护照从海南走可不可行?

华人网59个国家人员持普通护照赴海南旅游,可从海南对外开放口岸免办签证入境,在海南省行政区域内停留30天。如果用加拿大护照去海南,然后用身份证入中国大陆,回来再从海南走。这可 ...