加拿大华人论坛 加拿大留学移民更换枫叶卡(renew PR Card)的细节
在加拿大
http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp具体规定好像有细节的变化。8月19日之前有个专业人士清单，他们可以certify true copies。现在那个清单消失了，只剩下公证员等才有此资格。
评论
哪里说过是8月19日改的规定, 有链接马?
评论
htjzhtjz 说:http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp具体规定好像有细节的变化。8月19日之前有个专业人士清单，他们可以certify true copies。现在那个清单消失了，只剩下公证员等才有此资格。点击展开...确实如此，8月19日前20类专业人士可以翻译证明的，包括医生，会计师，工程师等，现在都没有了。越改越麻烦，CIC又犯病。
评论
不要崇拜哥，哥是个传说！ 赏 2015-09-01#4 V 335 $0.00 公证员？就是有资格的翻译了？
评论
似乎是两回事。公证员好像是类似有律师资格和职能的专业人士。翻译是另一类专业人士资格。也许有能人两类资格和执照同时都有。此外，认证文件原件和复印件一致性的资格和能翻译文件的资格也是两回事（两种人）。
评论
就是这样, 翻译需要提供affidavit, photocopy要提供certify, 两个都要! 很糟糕啊!
·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
·生活百科 有同学吃过口服药治疗灰指甲吗？
·生活百科 回国还需要疫苗证明和核酸证明吗？