加拿大华人论坛 加拿大留学移民求解email翻译和QQ记录打印
在加拿大
和男朋友准备年底领证，之后提交申请。上周才找到论坛，看到大家的故事和经历，觉得又佩服又有压力。下面是关于材料准备的一些问题，烦请了解的童鞋解答一下： 问题如下： 1、300多封email，需要一一翻译吗？如果在中文下面附一段简短的英文summary，可以吗？ 2、email应当以何种方式打印？网页打印的话，有些内容不适合（如怎样通过申请）；复制粘贴到word，是不是缺乏信服力？ 3、论坛上有人说，QQ记录不需要翻译，直接打印即可，且打印方式为双栏，想再向大家确认一下，这样可不可以？ 问题琐碎，先谢谢啦~~~
评论
回复: 求解email翻译和QQ记录打印1、email不需要翻译 ；可以附上summary 2、形式不重要 清晰真实是备料关键 3、qq记录不用翻译 分几栏都可以 备料不要拘泥于形式 只要材料清晰明了并且真实就可以了 没有标准的格式或者要求 也只有这样才能体现个体的不同
评论
回复: 求解email翻译和QQ记录打印说一下我自己的状况１、没有翻译也没有summary２、email通过网页直接打印，有些不合适的email自然也就没有打印，总的来说，只要是通过日期能看出连续的有交流就可以了，我大概打印了大约１００多页。３、QQ记录我直接导出来，把中间不适合的东西删除后打印。 总的来说一个原则就是不必拘泥于特定的格式和方法，VO也不会去读你的email，而是看你整个申请的package，资料的多样性永远好过大量的单一材料。祝好运吧！
评论
- 境外配偶团聚北京, 2012-04-03 签收, 2012-06-06 DM1 + MER, 2012-06-25 BJAR, 2012-07-24 IP+补护信, 2012-08-16 补体检信, 2012-09-12 DM2 + 双地址, 2012-09-23 大信封回复: 求解email翻译和QQ记录打印嗯，了解了，多谢~~
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行