加拿大华人论坛 加拿大留学移民关于户口翻译的问题
在加拿大
我家的门牌号码原是5号，后来又重新编号为12号。在我的户口页中，承办人员就在5号上画了一根斜线，在5顶上直接写了个12，没有标注什么时候改的，为什么改的。1. 在翻译户口的时候，怎么写这个门牌号码？2. 在填写曾经的居住地址时，怎么处理这个5和12呢？3. 政府要求寄户口原件，那派出所开的户籍证明是否可以代替原件寄给使馆呢？ 对不起，问题有点多，先谢谢大家了！
评论
回复: 关于户口翻译的问题你可以要求重新换户口本 然后再去做翻译，我当时改婚姻状况的时候，他们也是在上面直接手写改的，我觉得不靠谱要求重新换了户口本的本子，多花3元钱就解决了。
评论
我一直在写：我在多伦多话家常理短告诉你一个真实的移民生活！回复: 关于户口翻译的问题就得要这一页，因为就这页上面有我和爸的关系一栏。后面的户口，因为我迁出去了，就看不出我和我爸的关系了。
评论
回复: 关于户口翻译的问题我是独立户口 找街道开的亲属关系证明 我爸户口上我的信息还是错误的呢
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利