加拿大华人论坛 加拿大留学移民求FN信最后一段翻译！
在加拿大
我9月24日收到了FN信，原本认为不过是格式内容，只是发标签给我罢了，今天偶然翻开FN信细细看，发现最后一段的内容非常奇怪，请TX们给翻译一下： Dear Applicants, ..... FOR PRC RESIDENTS WHO ARE SPONSORED BY A SPOUSE OR COMMON-LAW PARTNER OR CONJUGAL PARTNER OR PARENTS UNDER FAMILY CLASS: In order to process your application as quickly as possible, it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hong Kong immediately. This could facilitate the overall processing time of your application. 怎么听上去是让我带着港澳通行证直接去香港啊~~ 不知道最近拿到FN信的TX 是否FN信内容都是这样的？
评论
回复: 求FN信最后一段翻译！我9月24日收到了FN信，原本认为不过是格式内容，只是发标签给我罢了，今天偶然翻开FN信细细看，发现最后一段的内容非常奇怪，请TX们给翻译一下： Dear Applicants, ..... FOR PRC RESIDENTS WHO ARE SPONSORED BY A SPOUSE OR COMMON-LAW PARTNER OR CONJUGAL PARTNER OR PARENTS UNDER FAMILY CLASS: In order to process your application as quickly as possible, it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hong Kong immediately. This could facilitate the overall processing time of your application. 怎么听上去是让我带着港澳通行证直接去香港啊~~ 不知道最近拿到FN信的TX 是否FN信内容都是这样的？点击展开...应该不是叫你直接去香港，叫你准备去香港的旅行文件（如护照）。
评论
回复: 求FN信最后一段翻译！同意楼上的翻译。
评论
回复: 求FN信最后一段翻译！多谢楼上2位的解释,应该是格式内容,那我就准备办个港澳通行证先~~
评论
回复: 求FN信最后一段翻译！对的，就是让你办港澳通行证
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 美国大幅度削减航班，加拿大机场严阵以待防连锁冲击
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·房产房屋 问抽油烟机问题+安装下水管问题
·房产房屋 如果邻居的树损坏了下水道，我该怎么办？如何修复它？