加拿大华人论坛 加拿大新闻修改O Canada歌词 说英语民众意见分歧(图)



在加拿大



最新一项民意调查显示,说英语的民众对修改国歌歌词的意见分歧。

本国最新一项民意调查显示,说英语的民众对于修改国歌歌词意见分歧,赞成和反对各占超过40%,而愈年轻就愈多人支持修改国歌。

民调公司Research Co.于7月20日至25日进行一项网上民意调查,曾访问1,572名说英语的国民,误差率为2.5%,20次中有19次。调查结果显示,41%受访者赞成将国歌《O Canada》中第一句「噢!加拿大,我们的家园与国土!」(O Canada, our home and native land),改为「噢!加拿大,我们的家在原住民的土地上」(Our home on native land),但持相反意见的占比亦多达44%。

调查发现,在18岁至34岁的年龄群组受访者中,支持修改国歌歌词的人占55%,而在35岁至54岁的年龄群组只有42%同意这样做,55岁或以上这一占比仅为28%。

调查称,支持修改国歌建议的说英语民众中,南亚裔、原住民和东亚裔分别占68%、64%和51%,但欧洲裔这一占比只有36%。

此外,在2018年,有人建议将英文国歌中第二句歌词「唤起你儿子」(in all thy sons command)改为「唤起所有人」(in all of us command)的中性词语。在是次民调中,48%受访者表示同意,跟2018年2月所做民调相比,上升6%;不同意的占比则下跌14%至34%,另有17%表示未决定。

2月份在犹他州盐湖城举行的NBA全明星赛期间,加拿大歌手布莱克(Jully Black)献唱国歌时,她将歌词改唱为「Our home on native land」,事件引发争议。联邦总理杜鲁多上月表示,他不反对修改国歌国词,但前提是徵询国民意见。



  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用?
·生活百科 交换方式讨论