在加拿大
美西时间11月4日，《洛杉矶时报》报道，洛杉矶市消防局（LAFD）4日下午证实，从业20年的老消防员阿吉拉尔（Francisco Aguilar）今年8月在墨西哥失踪，被发现时已经死亡。
LAFD发言人特拉萨斯（Ralph Terrazas）表示，当局确认在墨西哥发现的人类遗骸就是退休消防员阿吉拉尔，但是没有提供关于他死亡的其他细节。特拉萨斯在一份电邮声明中表示，“这是一个悲剧性的结局，我们原本希望事件有所转机，我们代表洛市消防局的全体人员，向老消防员阿吉拉尔的家人致以最深切的哀悼，我们也将在未来的日子里为他们提供帮助和支持”。
图：洛杉矶市退休消防员阿吉拉尔与女儿合影。（来源洛杉矶时报）
美国联邦调查局（FBI）一直在协助墨西哥当局搜寻阿吉拉尔，当局认为他很可能是在Rosarito的公寓里被绑架了。
阿吉拉尔的家人告诉KCAL第九频道，阿吉拉尔经常去墨西哥那里住，但是都会通过WhatsApp和FaceTime与家人保持联络。失踪前，家人突然无法联络到他，所以赶到了他住的公寓处，结果发现他的车不见了，住所也被洗劫一空。
他的女儿阿玛里斯（Amaris）悲伤地说，“有一天我们用FaceTime聊天，他躺在海滩上，告诉我他是多么享受现在的生活以及他退休之后的心情。我之前每一天都在全心全意的祈祷，希望父亲能回到我们的身边”。
编译：Cindy
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第
