在加拿大
美西当地时间11月3日，据KTLA报道，一名男子在周一试图闯入雷德兰兹的一处公寓时被当地居民开枪射击，随后被逮捕。
图：KTLA新闻标题截图据雷德兰兹警察局(Redlands Police Department)称，事件发生在周一晚上7点半左右，地点在松树大道1000号街区。警方接到了公寓大楼发生枪击事件的报警电话后，又接到了一名女子的另一通报警电话，该女子称她的未婚夫枪击了她的一名家人。当警方赶到现场时，被枪击者已经离开现场。但警方后来得到消息称，受伤的闯入者已被送往洛马琳达大学医疗中心。
这名公寓居民告诉警方，他开枪是出于自卫，当时一名叫布朗的男子与家人发生了口角，试图强行进入公寓。据称，当时布朗携带着枪支，并发出警告。警方找到了据称属于布朗的那把枪，也找到了这名公寓居民使用的枪，并确定这把枪是在拉斯维加斯被盗的。
31岁的嫌疑人安托万·路易斯·布朗(Antoine Louis Brown)来自丰塔纳(Fontana)，目前正在接受治疗，但没有生命危险，并且已经出院。布朗因涉嫌使用致命武器袭击而被捕并被登记在案，但他已被保释。
警方表示，圣贝纳迪诺县地方检察官办公室将审查整个案件，以确定是否对射杀入侵者的人提出任何指控。
（编译：Tinsley）
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第
