在加拿大
美西时间10月12日，据LA Times报道，虽然冠状病毒在美国大部分地区的传播速度在加快，但加州正在迎来疫情的缓和，新冠住院和死亡人数降至数月来的最低水平。
重大改善
据LA Times计算的连续7天的平均值，加州每天记录的平均死亡人数为57人，是自5月以来的最低水平。此外，截至周六，新冠住院患者为2,209人，少于4月2日记录的最低值。另有数据显示，加州的检测阳性率为2.6%，创历史新低。
这些数字表明，继今年早些时候病例大幅飙升之后，情况有了重大改善。夏季期间，每天平均死亡人数达到140人，住院患者超过7000人，阳性反应率超过7%。
尽管出现了这些充满希望的迹象，但加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)周一警告说，住院和死亡人数的下降速度已经放缓，新增病例数已经停止下降，加州似乎已经来到了平台期。此外，由于周末报告的滞后性，周一公布的部分数据可能偏低。
流感警告
州长还对即将到来的流感季发出了警告，这可能给抗击冠状病毒带来更多挑战，此外，天气变冷可能会迫使人们花更多时间呆在室内，而病毒在室内更易传播。周五，加州发布了社交指导方针，允许最多3个家庭聚会。
纽森说：“我们即将进入假期，但同时我们也即将迎来天气变冷，人们更可能聚在一起的时期……届时，人们将更难保持社交距离，病毒将更易传播。不要被误导，认为这种疾病没有那么致命。恰恰相反，在高危人群中，它和以往一样致命。”
更多开放
这些新的数字出现的同时，加州一直在缓慢地允许一些县开放更多的企业。最近，文图拉(Ventura)、默塞德(Merced)和尤巴(Yuba)等县被允许放松对企业的限制，允许餐馆、电影院和健身房在有限容量的情况下开放室内营业。
纽森说，更多的县将在周二被允许采取类似的措施，届时州政府将宣布哪些县符合进入下一阶段重新开放的标准。他说，尽管一些县仍在努力达到要求的门槛，但加州总体上"正朝着正确的方向前进"。
（编译：Summer）
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场
