在加拿大
——Здравствуйте，АннаВасильевна.Я отец Коли Петрова.
—— Олег Семенович?Как же，я васпомню.
——Надеюсь，что незадержу вас долго.Как мой Коля?
—— Учиться он хорошо.Выже знаете его отметки.Что вас интересует?Я вижу，что вы волнуйтесь.
——Признаться，волнуюсь.Кнему плохо относиться ребята в классе，как он говорит.В нем здесь дело?
——Я не замечала，что к Колеплохо относятся.Но многим ребятам ненравится，что он часто нескромен，
——Вот как?Дома онведет себя хорошо.
——Ну，дома другое дело.Он васстесняется.А в классе бывает.
——您好，安娜·瓦西里耶芙娜。我是科利亚·彼得罗夫的父亲。
——您不是奥列格·谢苗诺维奇吗?我当然记得您。
——但愿我不会耽误您太久。我那个科利亚表现怎么样?
——他学习不错，他的分数您也都知道。您想了解些什么呢?我看您不大放心。
——说实在的，我是不放心。据他说班里的同学对他不好。这里有什么问题吗?
——我没有发现同学对他不好，但有很多同学不喜欢他，因为他常常表现得不谦虚，爱吹牛。
——会这样?他在家时表现得挺好。
——在这里那又是另一回事了。他在您面前会拘束些，可是在班里上述情况是常有的。
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利