加拿大华人论坛 俄语学习出入境常用俄语口语(二)
在加拿大
вы должны подготовить необходимые документы длятаможенной очистки.
вы должны удерживать налоги из сумм,выплачиваемых подрядчику.
мы можем взять на себя ответственность за таможенные пошлины.
все пассажиры должны пройти таможенный/паспортный контроль.
你们应该准备好结关的必要证件。
你们应从付给承包人的金额中扣除捐税。
我们可以承担交关税的责任。
全部旅客都应通过海关(护照)检查。
выполняйте формальности на въезд /выезд/.
соблюдайте все формальности,мы не можем упраоститьих.
это мое международное свидетельство о вакцинации.
ваше свидетельство еще действительно/уже потеряло силу/.
请办理入境(出境)手续。
请遵守一切手续,我们不能简化。
这是我的国际检疫说明书。
您的说明书仍然有效(已经失效)。
·加拿大新闻 加拿大人发起集体诉讼起诉TikTok:用户可能获赔多少钱?
·加拿大新闻 PaulSmith&MINI广州首发,细节藏满英伦浪漫
·加拿大新闻 “67”一词为何如此流行?列治文小学又为何临时取消“67日”活
·加拿大新闻 加拿大唐人街128年制面厂月底关门,老板一句话让人泪目…
·加拿大新闻 定义“下一代油车”,全新换代威兰达15.98万起售
·汽车 安息吧艾伦·莫法特
·汽车 中心制动灯球 BA