在加拿大
动词按照动作与客体的关系，也就是按照动词的接格关系(即动词与唯一的词连用)可以分为：
1) 及物动词----表示直接及与客体的动作，客体用第四格(不带前置词)
例如：他打开了窗户 он открыл окно
九点钟开始工作Я начинаю свою работу в 9 часов
2)不及物动词----表示不涉及客体的动作，或者客体不是用第四格。(不带前置词)
例如：ребёнка спит婴儿在睡觉
Днём он работает на заводе白天他在工厂工作
注：有些及物动词可以用作不及物
如：он пишет письмо 他写信
Он пишет ручкой 他用钢笔写信
及物动词的客体有时候用二格。
如：девочка не читал этой газеты女孩没读这份报纸。
及物动词有时除了带第四格的直接客体外，同时还带第三格的所谓间接客体。
如：он пишет друг письмо 他在给朋友写信
·加拿大新闻 收到这条短信别删！加拿大Rogers/Fido/Chatr用户有望领到一笔钱！
·加拿大新闻 别克GL8焕新登场，配炫酷大屏与舒适座椅，动力强劲
·加拿大新闻 胡锡进：美国最铁杆的盟友，现在却被美国百般羞辱
·加拿大新闻 TD预测：加拿大房市明年迎拐点房价全线看涨
·加拿大新闻 又一家电集团造车，打造移动客厅，夏普首款车有没有看头？
·中文新闻 旋风“阿尔弗雷德”过后，数千名昆士兰人在黑暗中度过了一周
·中文新闻 足球明星因对阵萨摩亚的疯狂尝试而走红