在加拿大
задание 指上级布置、规定的任务，或别人委托的具体、正式的任务，可大、可小。多用于上下级公务中（日常生活中不用）。
задача 含义笼统，泛指应该做的事或职责范围内该做的事，既可以用于正式场合（此时指比较复杂、重要任务），也用于日常生活。
两词都可以接кого-чего 但区别在于：
задача 是一般名词，后面所接的第二格指应该完成任务的人或单位，而задание是动名词后面第二格是下达任务的人或单位。
1.表示任务”的具体内容时，задание接по чему 或不定式（一般为完成体）.задача接чего或不定式。
2.用于教学时задача(по чему,чего)表示（计算性）习题。而задание(по чему)表示作业”。
3.задание 可与运动动词连用，而задача无此用法。
4.表示日常生活中的任务或给自己定的任务，只用задача 。
·加拿大新闻 腾势N8L预售31.98万起 大六座SUV“家”式革新
·加拿大新闻 上汽奥迪A7L旅行车路试谍照曝光，专供国内能火吗？
·加拿大新闻 卑诗省雇员工会将扩大罢工范围 周三先上街游行抗议
·加拿大新闻 就业市场糟！超市征工数百人抢 其中不乏硕士高学历高资历者
·加拿大新闻 5语硕士移民加拿大，30年经验却因一件事遭职场冷遇！放弃打工
·中文新闻 利物浦议会自由主义者前副市长费奥娜·麦克纳特（Fiona MacNaug
·证券外汇 AGL大跌后大家怎么看