加拿大华人论坛 俄语学习俄语Не + 动词过去时的意义及用法



在加拿大


过去时的动词被否定时,体的用法有些特点。
1、如果动作未进行,用не+未完成体”,而如果表示动作没有达到目的或没有完成时,则用не+完成体动词”如:
1)Эту книгу я ещё не читал . 这本书我还没读呢。
2) Эту книгу я ещё не прочитал .这本书我还没读完。
2、当一个动作是所期待的、应发生的,但未曾发生,未曾出现,通常用не +完成体”。

如:Мы долго ждали его письма , но так и не получили .我们好长时间等着他的信,但始终未收到。
如果希望、期望、应该的动作虽未发生、未实现,然而说话时还在期待,还抱有希望,动作尚可能发生、实现,则可用не+未完成体”

如: Писем ещё ну получал , жду сегодня .(也可用не получил)信我还未收到,我今天还在等信。



  ·中文新闻 新移民法:澳大利亚拟议立法震惊多元文化领袖
·中文新闻 移民并不是澳大利亚最大的人口问题——出生率下降和死亡率上

俄语学习-加拿大

总武线 新小岩新一户建招租

华人网租金 礼金 敷金 管理费 户型 类型 距离车站 专用面积 45000 円/月 0円 0円 0 円/月 1LDK 一户建 15分以内 17㎡ 简要信息 区域 関 東 东京 葛飾区 朝向 东南 所处楼层 第1层/总3层 来源 个人/未 ...