加拿大华人论坛 俄语学习俄语笑话：男朋友家里过夜
在加拿大
Девушка ночевала у парня. Утром выходит из ванной и спрашивает:
- Милый, у тебя висит 2 полотенца, с надписями М и Ж. Я вытиралась тем, что с надписю Ж. Ведь М - это для мужчин?
- Нет, милая, М - это для морды!!
姑娘在男朋友家里过夜，早上从浴室出来，问：
- 亲爱的，你那挂着2条毛巾，分别写着М和Ж。我用那条写着“Ж”的毛巾擦了，М是给男人（мужчин）用的是吗？
- 不，亲爱的，М是脸（морда）的意思
注释：那么Ж就是жопа:屁股的意思
Жена целый день кормит мужа одним горохом - нет денег на другие продукты.
К вечеру смотрит - муж сидит в речке, потный и красный от натуги.
- Чего это ты делаешь?
- Не могу больше гороху... Рыбки захотелось...
- А где ж удочка?
- Да я не удить, а глушить собираюсь...
妻子给丈夫吃了一整天的豌豆，没钱买别的食物了。
傍晚的时候，只见丈夫坐在河里，满头大汗满脸通红地紧绷着身子。
- 你在做什么？
- 不能再吃豌豆了，想吃鱼…
- 你的鱼竿在哪儿呢？
- 我不是想钓鱼，我是想把它们震昏…
注释：豌豆吃多了会放屁
·生活百科 妈妈沉迷于推销保健品怎么办？
·生活百科 维多利亚旅游活动调查问卷